Il Borgo di Castelvecchio Calvisio

卡斯特尔韦基奥·卡尔维西奥（Castelvecchio Calvisio）是一座令人惊叹的中世纪村庄，坐落在格兰萨索山脉之间，俯瞰着壮丽的提里诺山谷。它是一块真正珍贵的露天瑰宝，椭圆形的街道（主街）布局，由卡多（cardo）纵横交错。每条街道都蕴含着非凡的美，等待着人们去探索。其令人惊叹的拐角处，矗立在石砌牛腿上的陡峭外部楼梯、拱门、地下通道、古老的房屋和宫殿，以及三座古老的城门：马焦雷门（Porta di Torre Maggiore）、莱瓦托约桥门（Porta del Ponte Levatoio）和圣马蒂诺门（Porta di San Martino）。迷人的中世纪小巷迷宫般地笼罩在一种神奇的静谧之中，热情地欢迎着来访者，空气中弥漫着周围壮丽自然的气息，真是独一无二，非同凡响！漫无目的地漫步在这颗珍贵的小宝石中，对灵魂和心灵都有益处；每个角落都令人叹为观止，令人回味无穷！热情好客，维护良好，干净整洁，一个真正独特的地方，在这里你仍然可以感受到魔幻而真实的氛围，俘获你的所有感官！这是一个不容错过的地方，它正在从2009年那场可怕的地震中恢复过来，我们真诚地希望它能恢复昔日的辉煌！

一个海拔超过1000米的小村庄，其主要特点是它的历史中心，从中世纪时代开始，但具有典型的罗马道路布局，其独特的蛋形（或椭圆形；从上面看让我想起一只乌龟） 。它显然是一个坚固的村庄，周围不是传统的城墙，而是沿着椭圆形周边的房屋墙，其中周期性突出的部分充当了望塔；除了船长宫的吊桥门（西北角）外，还有两个入口仍然存在：西边的马焦雷门和南边中央的圣马蒂诺门。从马焦雷门（Porta di Torre Maggiore）进入，您进入一个大庭院，狭窄的decumanus从这里开始，从西向东贯穿整个坚固的村庄；狭窄的小巷（cardi）从两侧的 decumanus 分支（一侧有 7 个，另一侧有 8 个）。这座中世纪小镇是在罗马城市的经典方案上发展起来的，其特点是众多的拱门和拱形通道，以及小巷两侧的许多楼梯，可到达建筑物的各个楼层：没有护栏的楼梯靠在外堡上，有台阶随着楼梯的升高，它们的宽度会增加（这是出于明显的实际原因，即允许在街道层面更容易通过）；有人将所有这些楼梯比作一架无边钢琴的琴键。尽管存在人类活动的迹象（花瓶、窗户上的窗帘），但坚固的村庄似乎大部分无人居住，即使受地震影响的部分（脚手架和障碍物的存在表明）或那些明显被遗弃的部分（因为破旧不堪）与该地区的其他中心相比，建筑物和杂草植被的影响程度较小（只需前往附近的 Carapelle Calvisio 即可了解这一点）。我相信这一百多位居民中的大多数都住在设防村外的房屋里。该镇曾经甚至有 1000 名居民，但人口减少并不是 2009 年地震的直接后果，这场地震只是加剧了第二次世界大战后开始的人口下降：1950 年人口已降至 800 人，然后2009年地震前，人口已降至200人左右，20世纪70年代降至400人。除了美丽的圣马蒂诺门外，不要错过参观邻近的圣乔瓦尼巴蒂斯塔教堂和圣西普里亚诺教堂（后者位于设防村庄外，在从山谷底部升起的道路上）。