点评:Относительно других построек исторического Ярославля, эта часовня - дите, установлена лишь в 1997 году. Изображена на купюре 1000 рублей, поэтому туристы, вооружившись наличностью, всегда толпами к ней рвутся за фотографиями.
Между тем, установили ее там не потому что нечего было изобразить на купюре.
Во времена Смутного времени ополчение, возникшее в Нижнем Новгороде для освобождения Москвы от захватчиков, шло вверх по Волге и остановилось в Ярославле, где в течение 4 месяцев укреплялось. В этот период Ярославль по сути выполнял функции столицы государства. В 1612 году из святых ворот соседнего Спасо-Преображенского монастыря ополчение вышло в сторону Москвы впоследствии ее освободив. Вот часовня как раз и возведена напротив тех самых святых ворот в память об этом освободительном походе и особой роли Ярославля в тот период.
翻译:相对于历史悠久的雅罗斯拉夫尔的其他建筑,这座小教堂是一个孩子,仅在 1997 年安装。它被印在一张 1000 卢布的钞票上,因此带着现金的游客总是成群结队地涌向她拍照。
与此同时,他们并没有把它安装在那里,因为账单上没有什么可描述的。
在动荡时期,为了从入侵者手中解放莫斯科而在下诺夫哥罗德兴起的民兵沿伏尔加河而上,在雅罗斯拉夫尔停留,并在那里加强了 4 个月。在此期间,雅罗斯拉夫尔基本上充当了国家的首都。 1612 年,民兵从邻近的 Spaso-Preobrazhensky 修道院的圣门出发前往莫斯科,随后解放了它。为了纪念这次解放运动和雅罗斯拉夫尔在那个时期的特殊作用,这座小教堂刚刚在那些同样的圣门对面竖立起来。