Чисто туристический объект - Cathedral of the Assumption (雅罗斯拉夫) - Cathedral of the Assumption - 337条旅客点评与比价

Sergei58

Чисто туристический объект

Cathedral of the Assumption的点评

2026年08月09日发布于: 海外

点评：Большой пафосный новодел 2010 года постройки, внешне величественный и даже красивый с блестящими на солнце куполами. Смотрится и с суши, и с Волги. Внутри заставлен строительными лесами то ли для росписи стен и сводов, то ли для перманентного ремонта. Из-за больших размеров храма (50 метров до креста) пришлось отказаться от возведения запланированной колокольни (70 метров), дабы сохранить историческому центру Ярославля место в перечне памятников всемирного наследия ЮНЕСКО. Принято считать, что это уже пятый храм в череде Успенских соборов, однако археологические раскопки на месте строительства не обнаружили доказательств существования каменных храмов до XVII века. Это противоречит летописи, но ведь и соответствующие летописные сведения обнаружены лишь в одном списке, который вполне может быть поздней вставкой на заказ.

翻译：这座宏伟而极具气势的新建教堂建于2010年，外观庄严且相当漂亮，其圆顶在阳光下闪闪发光。无论从陆地还是从伏尔加河上观赏，都十分引人注目。教堂内部搭满了施工脚手架， presumably是为了绘制壁画或进行长期修缮之用。由于教堂体量巨大（从地面到十字架高度达50米），为了不让雅罗斯拉夫尔的历史中心失去联合国教科文组织世界遗产的资格，只得放弃原本计划建造的钟楼（设计高度达70米）。人们普遍认为……这已经是乌斯佩尼耶夫斯克大教堂系列中的第五座教堂了，然而在施工现场进行的考古发掘并未发现17世纪之前存在石制教堂的证据。这与编年史的记载相矛盾，不过相关的编年史资料也仅仅出现在一份抄本中，而该抄本很可能是后人应要求后补写进去的。

查看全部 337 条点评