Cathedral of the Assumption

你好，亲爱的读者。今天我们来谈谈另一处名胜，那就是圣母升天大教堂，它和先知以利亚教堂一样也被列入了联合国教科文组织世界遗产名录。昨天发生了一件不太愉快的事：我想打些水并点支蜡烛，但无法用信用卡付款，也不支持转账，只能用现金！结果我什么也没买到就回去了。这是怎么回事呢？ 对于进入所谓的先知以利亚教堂，可以用信用卡收费，但到了圣母升天大教堂却不行。简直一团糟，那个地方给人留下的只有恶感。

由于长期以来我一直对宗教建筑这一主题情有独钟，在踏上前往古老的雅罗斯拉夫尔之旅前，我简直迫不及待、心潮澎湃。这也难怪——我数了数，这座城市里竟有近一百座（！！！）宗教建筑。而且，其中大部分都保存完好（历史可追溯到16世纪！！！）。虽然知道一次不可能“穷尽所有”，但我还是列出了一份在我看来最值得一看的建筑清单。而正如俗话所说，这些便是“重中之重”。我来到了位于科托罗斯利河畔的圣母升天主教大教堂。虽然事先读过资料，知道这是一座建于2005至2010年间的现代宗教建筑，但它的历史背景实在了不起！！！远远地我就看到了那些金色的圆顶，于是加快了脚步。可随着一步步靠近教堂，我越来越清楚地意识到（更准确地说，是感觉到）：“等待春天的乐趣要胜过春天本身”……没错，它非常庞大……没错，洁白无瑕……没错，金光闪闪……没错，气势恢宏……不过，在伏尔加河岸边那片相当宜人、带着乡间与地方特色的美丽地带上，大教堂的“巨石”——确实是巨石，尽管经过“人类之手”的雕琢而呈现出神圣的模样——看上去却有些格格不入……虽然我并不自诩为教堂建造方面的专家，但仍斗胆对所见之物谈谈自己的看法。正如我开头所说，雅里克有上百座宗教建筑——既有古老的，也有新建造的。但在我看来，这座城市神圣氛围的基石在于……——这就是留存至今的雅罗斯拉夫尔教堂建筑流派的典范。您一定还记得，这一建筑流派作为世界建筑界中完全独立的现象，早已成为雅罗斯拉夫尔的象征——独具特色、独具风格、庄严华丽且极其美丽。它是这座城市的神圣精髓所在，以数十座绝妙且真正独一无二的教堂形象迎接着您的到来。而您，则满心着魔般地欣喜、幸福，心灵因眼前的美景而飘然升起。当你驾车来到雅罗斯拉夫尔“斯特列尔卡”地区的“语言之根”处时，你会看到什么呢？没错——一个堪称“教堂建造界的畸形儿”：体型巨大、视觉上显得“笨重”，有点“不成样子”，我甚至觉得它过于人造了……以我这个半外行的眼光来看，乌斯佩尼斯基大教堂的外形完全缺乏那种“基因层面上”赋予这座城市绝大多数宗教建筑的、典型的雅罗斯拉夫尔特色。而正是这种特色，使得雅罗斯拉夫尔的教堂建筑流派闻名遐迩。不过我完全理解——各人的口味和喜好不同，对马克笔的看法也各不一样。我也尊重那些与我意见相左的人。毕竟，正如我在布拉格结识的啤酒鉴赏大师、“AndyGo”公司的老板安德烈·戈尔布诺夫所说的：“什么啤酒都得尝一尝，哪怕是那些不太合口味的……”