下载App
资质规则
旅行
账户
Claudio D
Restaurato e in parte usufruibile
Scoglio della Regina的点评
点评：Piccola propaggine (non so se naturale, artificiale o un po' e un po') che si incontra nella linea di costa cittadina, tra la terrazza Mascagni a sud e i cantieri Benetti e a seguire il porto mediceo a nord; forse ha avuto una destinazione balneare anche in periodi precedenti, ma di certo c'è che alla metà del XIX secolo qui vi era uno noto stabilimento balneare, con vasche di acqua calda e spazi residenziali. Dopo un lungo periodo di abbandono il complesso è stato di recente (2014) restaurato ed oggi ospita uffici della Capitaneria di Porto e un polo tecnologico e di ricerca. Durante la mia visita i vari edifici erano chiusi (peraltro resto perplesso per l'aggiunta agli edifici storici di un nuovo palazzone in stile razionalista) ma gli spazi aperti intorno erano accessibili e le persone del posto li utilizzano d'estate per prendere il sole e fare il bagno tuffandosi dagli antistanti scogli artificiali. Percorrendo la carreggiata ovest di viale Italia si incontra il cancello d'ingresso tra due casottini, da cui inizia il viale che porta in fondo ad un'ampia terrazza assolata (sulla sx) e al nuovo palazzone (a dx), incontrando prima: ai lati un paio di spiaggette, a seguire due aree verdi, e poi gli edifici storici restaurati (un'altra microscopica spiaggetta si trova all'angolo tra l'area verde di dx e il primo edificio che si incontra sullo stesso lato). Dal punto di vista estetico la parte più interessante è, a mio avviso, la citata terrazza (peraltro ho visto che è qui dove si concentrano le persone che vengono a fare il bagno o prendere il sole), per la bella pavimentazione a forma di onde con lastre bianche e rosse che crea l'illusione che il suolo sia veramente ondulato invece di essere piano, e per gli scorci panoramici, che si possono anche vedere meglio salendo sulla piccola torretta posta in un angolo e che fa anche da supporto alla statua bronzea della "Bagnante", moderna opera di Sandro Chia.
翻译：在城市海岸线上，南至马斯卡尼露台，北至贝内蒂造船厂，再到美第奇港，可以发现一些小分支（我不知道是天然的、人造的，还是两者兼而有之）；也许在过去这里就有海滨胜地，但可以肯定的是，在 19 世纪中叶，这里曾是著名的浴场，有热水池和住宅区。在长期荒废之后，该建筑群最近（2014 年）得到修复，如今是港务局的办公室以及一个技术和研究中心。在我访问期间，各个建筑都关闭了（此外，我对在历史建筑中增建一座新的理性主义风格建筑感到困惑），但周围的开放空间可以进入，当地人夏天会在那里晒日光浴，或者从前面的人造岩石上跳水游泳。中文：沿着意大利大道（Viale Italia）西行，您会看到两栋小房子之间的入口大门，大道由此开始，通往阳光明媚的大露台（左侧）的尽头，再通往新建筑（右侧）。首先映入眼帘的是：两侧的几片小沙滩，接着是两片绿地，然后是修复的历史建筑（另一片小小的沙滩位于右侧绿地和您在同一侧遇到的第一栋建筑之间的拐角处）。从美学角度来看，我认为最有趣的部分是前面提到的露台（顺便说一句，我看到这里聚集着前来沐浴或日光浴的人们），因为美丽的波浪形铺路石由白色和红色石板组成，营造出地面起伏而非平坦的错觉，还可以欣赏到全景，爬上角落里的小塔，可以更好地欣赏全景，塔上还支撑着桑德罗·基亚（Sandro Chia）的现代作品“沐浴者”青铜雕像。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
