点评:Музей сомбреро Гомеро Ортега в Куэнке — это уникальное место, где можно ознакомиться с историей и традициями создания знаменитых соломенных шляп. Так же это место является действующей мастерской. При музее есть магазин, в котором представлены на любой вкус и цвет разнообразные головные уборы.
Основатель бренда Гомеро Ортега посвятил всю свою жизнь искусству плетения из соломы, его семья из поколения в поколение бережно хранила секреты изготовления шляп. Ему удалось превратить семейное традиционное ремесло в узнаваемый мировой бренд, сохранив при этом уникальные техники предков. Его семья продолжает семейное ремесло и в настоящее время. В музее размещены многочисленные фотографии, в том числе и знаменитостей в шляпах этого бренда. Так же в разных залах нас ознакомили о всех этапах создания шляп, начиная от сбора сырья и заканчивая готовым изделием. К сожалению, у нас не было возможности понаблюдать за работой мастеров вживую, у них был выходной. Если вам это было бы интересно, то заранее узнайте часы их работы.
翻译:位于昆卡的霍梅罗·奥尔特加草帽博物馆是一个独一无二的地方,在这里可以了解这种著名草帽的历史与制作传统。这里同时也是一座仍在运作的工坊。博物馆内设有一家商店,出售各种款式和颜色的草帽,满足不同顾客的喜好。
品牌创始人霍梅罗·奥尔特加毕生致力于草编工艺,他的家族则世代传承并精心守护着制作草帽的秘诀。他成功地将家族的传统手工艺发展成一个世界知名的品牌,同时保留了祖辈们独特的工艺技术。至今,他的家人仍在延续这一家族手艺。博物馆里陈列着大量照片,其中还有诸多名人佩戴该品牌帽子的画面。此外,在各个展厅中,我们还了解了制作帽子的全部流程——从原材料的采集直至成品的诞生。遗憾的是,我们没能亲眼目睹工匠们的工作过程。他们那天休息。如果您感兴趣的话,请提前了解一下他们的营业时间。