点评:Iv’e been coming to Sunapee for over a decade and the past few years I’ve watched a sad decline in the upkeep of the trails and mountain. I went yesterday 1/28 and was absolutely horrified by the conditions and afraid for anyone who was a beginner/intermediate skier or just learning. The trails were not groomed (fine for me but not inexperienced skiers) and as a result I saw so many people struggling and falling. It was the worst conditions I’ve seen in my years of skiing. I saw two people being brought down by ski patrol for injuries early in the day. It was clear to me in my first run that no grooming had been done at all. This was my go to mountain for years and I always would recommend them to my friends and those that wanted to learn how to ski. Now I would not recommend them to my worst enemy. It’s certainly a place where you could tear your ACL. Overcrowding seems to be a huge problem now as well. As a result of the general decline I’ll be skiing elsewhere for my day trips from now on and most likely will dump my season next year
翻译:我来苏纳皮已有十多年了,在过去的几年里,我目睹了步道和山脉的维护工作在下降。我昨天 1 月 28 日去了,对那里的条件感到非常震惊,并为任何初学者/中级滑雪者或刚刚学习的人感到害怕。这些小道没有经过修饰(对我来说还好,但对没有经验的滑雪者来说则不然),结果我看到很多人挣扎着摔倒。这是我滑雪多年以来见过的最糟糕的情况。当天早些时候,我看到有两个人因受伤而被滑雪巡逻队击倒。在我的第一次跑步中,我很清楚根本没有进行任何修饰。这是我多年来去山上的地方,我总是会把它们推荐给我的朋友和那些想学习如何滑雪的人。现在我不会将它们推荐给我最大的敌人。这肯定是一个可能撕裂你的 ACL 的地方。过度拥挤现在似乎也是一个大问题。由于总体下滑,从现在开始我将在其他地方滑雪进行一日游,并且明年很可能会放弃我的季节