Mossbrae Falls

是的，从技术层面上讲，参观这些瀑布是违法的。不过有人执行这项规定吗？并没有了。近几年都没有发生过事故，因此相关执法也渐渐被忽视了。我们去的那天——也就是七月的最后一个周二——那里有很多人。 在夏季，你不必一路走到斯嘉丽路，再走到桥边，然后沿着铁轨折返40多分钟。当河水水位较低时，这里有一个捷径： 将车免费停在赫奇斯瀑布处，然后步行1/4英里即可到达小瀑布。接着沿着小径经过几个弯道后便能到达河边。 渡过萨克拉门托河。2026年7月底时，这条河的宽度约为40英尺，最深处仅没过大腿几步之遥；其余区域的水深也只及膝盖左右。 由于河底岩石十分湿滑，强烈建议穿着防滑性能良好的鞋子。那些大石头最为湿滑，因此行走时要尽量踩在大小与高尔夫球或棒球相当的扁平石块之间。这些小石块同样湿滑且踩上去会滑动，但至少能为你提供稳固的立足点；而大石头即便看似平坦，踩上去也极易打滑导致摔跤。 许多游客都顺利通过了这条溪流，也有少数人选择折返。如果缺乏良好的平衡能力且没有合适的鞋子，通过此处就会困难得多。这是整段徒步路线中唯一比较难走的部分。慢慢来就好。 对面有一个齐胸高的泥坡，上面还有些树根。虽然看起来不太像路，但这里就是通往铁轨的路径。在泥坡的左侧有个小小的草丛覆盖的踏脚处，踩上去能让你上升到坡面的一半高度。把左脚放在那里，然后抓住树根，用右脚踩上去，就能到达坡顶了。就是这样。其实听起来比实际要难得多。没有人觉得起床困难——孩子们、老年人，还有那些不太爱冒险的人也都轻松做到了…… 接着沿着小路走大约2分钟，就能到达铁轨处。小路上有些碎石，也不太明显，但仍能看出路径所在。我建议大家沿着小路走，因为我们确实看到一条又长又快的绿色蛇，就在几英尺外悄无声息地从一个洞窜到另一个洞。 一旦走到铁轨上，你就会沿着铁轨在开阔地带前行。那里完全没有阴凉处。虽然天气很热，但这条路比绕远路行走一英里要短得多。从这里出发，沿着铁轨走大概7到8分钟就到了。 显然，要在铁轨右侧有空间行走的地方行走。这是一条正在使用的铁路线；我们从河岸边亲眼看到一列很长的列车以约40英里/小时的速度驶过。 切勿佩戴耳塞，也绝不要走在铁轨正中间。正因如此才发生了死亡事故，这条路线也因此被列为禁走区域。河水的咆哮声相当响亮——即使在旱季也是如此。请仔细观察、仔细聆听，留意火车的动静；一旦有火车经过，要准备好沿着铁轨旁的页岩地带排成单列行走。 当你第一次看到铁路高架桥时，请朝铁轨右侧寻找一块巨大的黄色岩石。你不会从那座铁制火车桥上通过。相反，走近那块岩石，你会看到上面画有一个白色箭头，它指向你右侧的树林。 看起来那里什么都没有呢。不过，当你走到树荫下时，就会看到一条土路，沿着它向右走，几分钟后就能到达瀑布。 在瀑布处有一些干燥的泥地/沙地可以坐下来休息。水很浅，但有些地方也深至胸部。水温极其寒冷，不过仍有人在游泳。 整个单程的徒步时间大概……30分钟左右，这还是因为过河时需要小心翼翼，而且还要沿着铁轨旁的页岩地行走。即便如此。这个时间还不到从度假村出发、过桥后再沿着铁轨走1英里所花时间的一半。 注意：其他季节请勿使用此路线。需谨记，此地的雨季从9月中旬开始，通常会持续到6月。除了干燥的7月和8月外，河水可能涨得过高而难以涉水而过。我刚刚看到，从赫奇斯瀑布到莫斯布雷瀑布的官方步道建设资金终于获批了——这条步道不会经过铁轨区域。不过这个项目要完工还需数年时间。 在此之前，希望你能享受这条通往美丽、被苔藓覆盖的瀑布的捷径吧。

一个超棒又美丽的地方。我只希望大家不要弄脏这个地方。现在已经开始有人乱扔垃圾了，这是不可取的。请友善一点，把垃圾带走吧。谢谢。