点评:Ciao, ho 13 anni e vengo in questo cinema da quando mi sono trasferito a Como a sei anni, prima di chiamarsi The Screen Cinema la struttura era sotto il nome di un'altra azienda, cioè Uci Cinemas. Io venivo e vengo tutt'ora in questo luogo insieme alla mia famiglia, e ho collezionato molti ricordi ed emozioni, mi sono emozionato, ho riso, pianto... Fino al 2019 il posto era molto affollato di gente, era sempre pieno, però poi con l'arrivo del Covid c'è stato un collasso totale, sarà per l'arrivo di piattaforme digitali come Netflix, Prime Video etc. Che ci ha resi pigri, oppure il lockdown ci ha sbalzati, però dopo il 2020 il cinema non è stato più lo stesso, in sala eravamo massimo 10 persone, e a volte eravamo proprio da soli, fatto sta che pian piano vedevamo, ogni volta che andavamo, un lento declino del Uci Cinemas di Lucino. Metà 2025 vengo a sapere la notizia che il cinema chiuderà, in quel esatto momento sento un vuoto dentro di me, un vuoto che mi devasta, perché a quel cinema ero molto affezionato, avevo visto decine di storie su uno degli schermi delle 12 sale del cinema. Verso fine 2025 riapre sotto il nome di The Screen, mai sentito sinceramente, non mi ricordo neanche che film ero andato a vedere, però quel vuoto che mi sentivo dentro si colmò, si riempi di emozioni felici, anche se il cinema non era uno splendore, come dicono esageratamente le altre recensioni, io me lo godetti il film, me lo godetti eccome, perché un cinema non vende il luogo, vende le emozioni
翻译:大家好,我今年13岁,自从6岁搬到科莫后就一直来这家电影院。在它叫“银幕影院”(The Screen Cinema)之前,它属于另一家公司,叫Uci Cinemas。我和家人经常来这里,也一直如此。我在这里留下了许多回忆和情感,我被感动过,我开怀大笑过,我也流过泪……直到2019年,这里总是人满为患,非常热闹。但随着新冠疫情的到来,这里彻底垮掉了。也许是因为Netflix、Prime Video等数字平台的出现让我们变得懒惰,也许是因为疫情封锁让我们失去了去电影院的习惯。总之,2020年之后,电影院就再也回不到从前了。影厅里最多只有10个人,有时甚至只有我们两个人。事实上,每次来这里,我们都能感受到卢奇诺的Uci Cinemas在一点点地衰落。2025年中期,我得知了电影院即将关闭的消息。就在那一刻,我感到内心一片空虚,一种令我心碎的空虚,因为我非常喜欢那家电影院;我曾在它十二个放映厅中的一个银幕上看过几十部电影。2025年底,它以“银幕影院”(The Screen)的名字重新开业。说实话,我之前从未听说过这家影院;我甚至不记得当时去看的是什么电影。但我内心的空虚感被填满了,充满了喜悦的情绪。尽管这家影院并不像其他评论夸大的那样华丽,但我很享受那场电影,非常享受,因为电影院卖的不是环境,而是情感。