点评:Sono tornato a San Domenico dopo circa 10 anni. Frequentando la località da fine anni 70 ho dei bellissimi ricordi di gioventù. Negli anni 80 è stato sviluppato il comprensorio sciistico del Ciamporino ed anche d' estate vi erano numerose iniziative (tornei di bocce, tennis, pallavolo, escursioni). Per qualche anno addirittura 2 negozi di genereri alimentari. Oggi solamente una grande desolazione. La costruzione della nuova cabinovia ha lasciato cantieri dismessi da tempo, buche ovunque, guardrail e cartelli improvvisati. Il negozio di alimentari sembra quello di una remota località in Alaska e, per di più, è aperto solamente in alcuni giorni della settimana e poche ore al giorno. Idem per il bar/ristorante " il larice". Il comune si è dimenticato la raccolta dei rifiuti. Conclusione: un declino totale ed irreversibile.
翻译:时隔约10年,我重新回到了圣多梅尼科。从70年代末起我就常来这里,那里留给我许多美好的青春回忆。80年代时,钱波里诺滑雪区得到了开发,即使在夏季也有诸多活动(滚木球赛、网球、排球赛以及远足)。有几年甚至还有两家食品杂货店。如今却只剩下一片荒凉。新缆车建设完成后,留下了许多废弃的工地,到处都是坑洼。护栏和临时设置的指示牌。这家食品店看上去就像阿拉斯加某个偏僻地区的店铺,而且一周只营业几天,每天营业时间也很短。“Il Larice”酒吧/餐馆的情况也是如此。镇政府甚至忘了安排垃圾清理工作。结论:全方位且不可逆转的衰落。