点评:I spent one month in Heredia over the summer and had a wonderful experience. For the first two weeks, in addition to my Spanish classes, I volunteered as a teacher’s assistant for four- and five-year-olds at a preschool less than a 10-minute walk from my homestay. Entering a brand-new environment was nerve-racking at first, but the staff was welcoming and helpful (they also speak English). In fact, one of the teachers and I became friends and hung out outside of my volunteering. Our new friendship made my stay even more enjoyable and unforgettable. And I can’t forget to mention the adorable children, who half the time I couldn’t understand (imagine 4-year-olds’ gibberish, but in Spanish lol).
As for my Spanish classes at Tico Lingo, I especially liked my group classes taught by Marcela. I’d describe my Spanish skills as upper-intermediate, and I found her teaching style very helpful: consisting of guided lessons mixed with casual, natural conversations, all strictly in Spanish.
The whole time I stayed with a host family. It sounded daunting to live in a home with strangers (and believe me, I was nervous), but soon enough they truly felt like an extended family. Every morning, my host mom prepared breakfast for me before classes/volunteering. To this day, I still associate the taste of Manzanilla (Chamomile) with the kitchen table where I sat, sipping the tea each morning.
Ultimately, the experience pushed me out of my comfort zone, and for that I’m tremendously glad and grateful. I will always look back with fondness.
(For reference, I’m a 19-year-old college student)
P.S. Take one of the free dance classes.
翻译:今年夏天,我在埃雷迪亚待了一个月,体验棒极了。头两周,除了上西班牙语课,我还在离寄宿家庭不到10分钟步行路程的一家幼儿园里担任四、五岁孩子的助教。初到一个全然陌生的环境时确实有些紧张,但那里的工作人员热情又乐于助人(他们也会说英语)。事实上,我和其中一位老师成了朋友,在做义工之余也经常一起出去玩。这段新结下的友谊让我的逗留时光更加愉快且难忘。还有那些可爱的孩子们,我实在不得不提——他们说的话我常常听不懂(想象一下4岁小孩说的胡言乱语,只不过是用西班牙语表达的,哈哈)。
至于在Tico Lingo的西班牙语课程,我最喜欢的就是由Marcela教授的小班课。我的西班牙语水平属于中高级,而她的教学方式对我帮助很大:既有系统的课程指导,又有轻松自然的对话练习。整个期间我都住在寄宿家庭里。起初,和一群陌生人同住听起来挺令人不安的(说真的,我当时很紧张),但没过多久,他们就真的像我的大家庭一样了。每天早晨,寄宿家庭的妈妈都会在我去上课或做义工前为我准备早餐。直到如今,每当我闻到洋甘菊茶的香气,就会想起每天早晨坐在餐桌旁品茶的情景。
总的来说,这段经历让我走出了自己的舒适圈。为此我感到无比开心和感激。我会永远怀着怀念之情回忆这段时光。
(附言:我是一名19岁的大学生)
附:去上一节免费的舞蹈课吧。