点评:HEADS OUT FOR SECOND TIME VISITORS:
I have been a local in the Wide Bay for 35 years.
Recently we visited Mon Repos to see the turtle hatchlings.
Last time we visited was around 10 years ago.
What a change:
Families with younger children not prioritised in for the eariler outings.
Group size very large, felt like we were being herded like cattle.
Hard for the ranger to speak to such a large group.
Could not fit everybody down the beach to watch the hatching enter the water.
When we tried to get a view at all nearer to the water, we were told to move back.
I questioned why and was told if I didn't do so I would be removed from the beach.
In the past you would stand one behind the other, spread your legs like tunnel ball and the turtles would travel through to the water.
What an experience that was.
Sorry to have to write this, as I very rarely write reviews.
But especially locals or anyone who has been in the past need to be aware of the changes.
Honestly I wish I didn't go and was left with my wonderful past memories.
翻译:第二次来访者的感想:
我在宽湾住了35年了。
最近我们去了蒙雷波斯海滩看小海龟孵化。
上次来大约是10年前。
变化真大:
带小孩的家庭在之前的游览中没有得到优先安排。
团队规模非常大,感觉像牲口一样被驱赶。
护林员很难跟这么多人讲解。
海滩上根本挤不下所有人观看小海龟入水。
当我们试图靠近水边观看时,却被告知要往后退。
我问为什么,得到的答复是如果我不退,就会被赶出海滩。
以前,大家可以一个接一个地站着,像玩隧道球一样张开双腿,小海龟就会从这里爬进水里。
那真是一次难忘的体验。
很抱歉要写这篇评论,因为我很少写评论。
但尤其是当地居民或曾经去过那里的人,更需要了解这些变化。
说实话,我真希望自己没去过,而是能永远沉浸在美好的回忆中。