点评:Na 10 jaar weer teruggewenst in dit skigebied. Op zich een leuk gebied met behoorlijk wat skimogelijkheden. Waar de meeste skigebieden door de tijd heen echt hebben geïnvesteerd in comfort en service is men dat in Les Sybelles, en zeker in Le Corbier, vergeten. Het aantal skiërs in het gebied is (te) hoog. Dit wordt (mede) veroorzaakt doordat de belangrijke aansluitingen in het gebied nog steeds worden verzorgd door middel van sleepliften. Dit levert zodanige wachtrijen op dat er zelfs hellingen zijn waar massaal mensen de latten uit doen en lopend de berg op gaan. Doordat de starttijden van liften niet goed op elkaar aansluiten (soms 20 minuten tussen de eerste lift en de eerste daaropvolgende aansluiting) staan de rijen er al vanaf het begin van de dag. Serviceverlening lijkt te dateren uit de vorige eeuw. Geen liften die bescherming bieden tegen neerslag en er wordt nauwelijks iet gedaan om stoelen sneeuwvrij te maken. Het skigebied zou meer (rond-)skimogelijkheden hebben indien er een rechtstreekse verbinding ontstaat tussen St Jean- en St Arlon-d'Arves. Wifi mogelijkheden zijn nauwelijks beschikbaar in het gebied
翻译:10年后想回到这个滑雪场。本身就是一个不错的地区,有很多滑雪机会。虽然随着时间的推移,大多数滑雪场确实在舒适度和服务方面进行了投资,但在 Les Sybelles,尤其是在 Le Corbier,这一点被遗忘了。该地区的滑雪者数量(太多)了。这(部分)是由于该地区的重要连接仍然由曳引机提供。这导致了排队的情况,甚至有很多斜坡需要脱下滑雪板步行上山。由于电梯的起始时间彼此不一致(有时第一部电梯和随后的第一个连接之间有 20 分钟的间隔),因此从一天一开始就一直在排队。服务似乎可以追溯到上世纪。没有电梯可以防止降水,也几乎没有采取任何措施清除椅子上的积雪。如果圣让和圣阿尔隆-达沃之间建立直接连接,滑雪场将有更多(环形)滑雪选择。该地区几乎没有 WiFi 选项