点评:La forma más fácil de llegar es hasta la estación del metro de Leblón, si uno no esta en Leblón o en Ipanema, de ahí caminar hasta la comunidad de Vidigal donde se debe tomar un taxi en la base por 5 reales hasta el inicio de la trilha, son más o menos 25 minutos de caminata, sugiero caminar rápido y solo tomar algunas fotos en el mirante de Leblón, no detenerse para nada si es posible, pueden pedirte dinero y de hecho conmigo lo hicieron. Las mototaxis van rápido y no te dan un casco, pero son bastante expertos, el viaje dura entre 10 y 15 minutos. La seguridad pareciera ser buena, hay un auto de la policía con varios policías en la base. Me informaron que no tocan a turistas, el problema son los enfrentamientos entre bandas por el trafico y las consiguientes balas perdidas, yo no vi nada de eso. No obstante está en uno iniciar la aventura de la trilha que por supuesto vale la pena. Fui solo pero entiendo es mejor ir acompañado y si es por un Carioca mejor. Comprar agua antes y algo para comer, la subida dura más o menos 1 hora. La vista es impresionante, obvio hacerlo con sol es mejor. (No lo haría sin sol) Si te olvidaste el agua, hay dos puestos justo en la mitad de la trilha, el agua sale 10 reales y el gatorade 15 reales, la primera en un super sale aprox. 1,5 reales y la segunda 5 reales. Ojo, a la vuelta no parar en esos puestos, te presionan para que vuelvas a comprarles algo y si no le compras te piden insistentemente una ayuda, sugiero bajar lo más rápido posible, sin detenerse por nada. En la base de la trilha, pasando la cancha de fútbol, hay unos bares y quioscos, ahí pueden esperar la subida de otro mototaxi para bajar a la base de la fabela, casi siempre hay mototaxis, no tuve que esperar nada. Mi sugerencia es que usen al mototaxi para ir a la estación de Leblón, sale 20 reales, antes de salir de la comunidad paran para ponerte un casco. Van rápido en plena ciudad, pasando algún que otro semáforo en rojo, entre los autos. La experiencia vale la pena, siempre es mejor acompañado. Mujeres siempre acompañadas o en grupo.
翻译:到达那里最简单的方法是去 Leblon 地铁站,如果你不在 Leblon 或 Ipanema,从那里步行到 Vidigal 社区,在那里你必须在基地乘坐出租车 5 雷亚尔到 trilha 的起点,它是大约25分钟的步行,我建议快走,在Leblon观景台拍几张照片,如果可能的话不要停下来,他们可以向你要钱,事实上他们是和我一起做的。摩托车出租车开得很快,他们不给你头盔,但他们知识渊博,行程需要 10 到 15 分钟。治安好像还不错,基地里有一辆警车,里面有几个警察。他们告诉我他们不接触游客,问题是帮派之间因交通问题发生冲突以及随之而来的流弹,我没有看到这些。然而,开始冒险之旅当然是值得的。我一个人去,但我知道最好有人陪同,如果是为了卡里奥卡更好。之前买水和吃的东西,攀登大约持续1小时。景色令人印象深刻,显然在阳光下更好。 (没有太阳我不会这样做)如果你忘记了水,小径中间有两个摊位,水要 10 雷亚尔,佳得乐要 15 雷亚尔,超市里的第一个要花大约 10 雷亚尔。 1.5 雷亚尔和第二个 5 雷亚尔。小心,回程不要停在那些摊位,他们会逼着你再去他们那里买东西,如果你不买,他们会坚持向你求助,我建议尽快下去,不要停下来.在步道的底部,经过足球场,有一些酒吧和售货亭,您可以在那里等另一辆摩托车出租车去法贝拉基地,几乎总是有摩托车出租车,我不必等待任何事情。我的建议是坐motorcycle taxi去Leblon车站,20雷亚尔,出小区前他们停下来戴头盔。他们在市中心快速行驶,在汽车之间偶尔经过红灯。体验是值得的,陪伴总是更好。妇女总是陪伴或成群结队。