点评:We had the absolute joy of a 10 day South Island trip with Brian and Paula as our hosts, guides and friends. Through a series of emails and Zoom calls, Brian was able to quickly understand what we, four travelers, wanted to get out of our journey. We traveled in a spotless, comfortable Ford Transit with fridge and mini kitchen which made for delightful morning and afternoon stops of tea and more. Paula is a wonderful cook and treated us to her yummy lasagna and surprised us everyday with a special treat. Brian and Paula selected the perfect, top notch accommodations and restaurants. Our itinerary was tailor made. We saw so many beautiful places and had many adventures. Brian and Paula took us to spectacular places off the beaten path, not available to large groups .Their knowledge of the island’s history and flora and fauna is amazing. Brian is a very knowledgeable and experienced tour guide and took care of every detail of our time with him. By the end of our trip, we felt as if we were saying goodbye to dear friends.
翻译:在 Brian 和 Paula 的陪伴下,我们度过了 10 天的南岛之旅,他们既是我们的主人,也是我们的导游和朋友,我们非常开心。通过一系列电子邮件和 Zoom 电话,Brian 很快就明白了我们四位旅行者想要从旅程中得到什么。我们乘坐一辆一尘不染、舒适的福特全顺,车上配有冰箱和小厨房,早上和下午可以停下来喝茶等等,非常愉快。Paula 是一位出色的厨师,她给我们端上了美味的千层面,每天都会给我们带来特别的惊喜。Brian 和 Paula 选择了完美的顶级住宿和餐厅。我们的行程是量身定制的。我们看到了许多美丽的地方,经历了许多冒险。Brian 和 Paula 带我们去了人迹罕至的壮观地方,这些地方不适合大团体。他们对岛上的历史和动植物的了解令人惊叹。Brian 是一位知识渊博、经验丰富的导游,他照顾到了我们和他在一起的每一个细节。旅行结束时,我们感觉就像在和亲爱的朋友告别。