点评:My hotel in Sanliurfa organised a private driver/ taxi ride. He drove me one hour to the KARAHAN Tepe ruins and waited for another hour. It was not expensive doing this trip. That was sufficient because it was the middle of the day. It was hard to take photos as the sun was high and there was no protection.
I would not go there when it rains as it would be slippery and possibly dangerous.
It was wonderful, my dreams had been fulfilled. Below I could see the little visitor centre and also where the people working on the site stay.
These ruins were very different to Gobekli Tepe. They didn’t have all the ‘t’ shaped columns. The women working there dug, the men wheeled barrows with the sand that was dug out. Travelling there you will see fields of cotton and of course the rock covered mountains.
翻译:我在尚勒乌尔法的酒店安排了私人司机/出租车服务。他开车带我前往KARAHAN Tepe遗址,车程需一小时;之后他又在那里等候了一个小时。这次行程的费用并不高。当时正值正午,时间也足够使用。不过由于太阳当空且没有遮蔽物,拍照相当困难。
下雨时我不会去那里,因为地面会很滑,可能很危险。
这次经历太棒了,我的梦想得以实现。下面我看到了那个小型参观中心,还有工地上工作人员的住处。
这些遗迹与哥贝克力石阵截然不同。那里没有那些呈“T”形的石柱。在工地上工作的妇女负责挖掘,男人们则用手推车运送挖出来的沙子。前往那里的路上,你会看到成片的棉花田,当然还有遍地岩石的山脉。