点评:Mon conjoint et moi voulions voir l'Odyssée en Imax... grosse erreur! Le son est HORRIBLEMENT FORT!!!! Je ne sais pas si le but est carrément de nous crever les tympans! Je l'ai mentionné à une employée en sortant (qui semblait déjà être au courant de cette problématique) mais s'en fichait visiblement. Nous n'irons plus voir de film en Imax à Archamps car c'est la 2ème fois que nous vivons cette situation "auditive" extrême... lorsque vous allez à un concert, on vous offre au moins des bouchons... Bref, ce cinéma se fiche royalement des oreilles de ses clients, c'est dommage. L'Odyssée est déjà très intense comme film au niveau visuel mais avoir à se boucher les oreilles pour le regarder, c'est vraiment mezzo. J'invite les gestionnaires de ce complexe à prendre en compte cette plainte car elle est récurrente... reste à voir si quelqu'un se soucie de la clientèle, là est la question...
翻译:我和我的伴侣本想去看IMAX版的《奥德赛》……大错特错!音量简直大得离谱!!!我真怀疑这是不是故意要震破我们的耳膜啊!离开时我向一名工作人员反映了这个情况(她似乎早就知道这个问题),但明显漠不关心。我们以后再也不会去Archamps的IMAX影院看电影了,因为这已经是我们第二次遭遇这种极端的“听觉折磨”了……去听音乐会时,至少还会提供耳塞呢。总之,这家电影院完全不在乎顾客的耳朵,真是可惜。《奥德赛》本身在视觉上就已经非常震撼了,但观看时却不得不捂住耳朵,这实在糟糕透顶。我希望这家影城的管理者能重视这个投诉,因为这种情况屡见不鲜……问题是,是否有人真正在乎顾客的感受呢……