下载App
资质规则
旅行
账户
Robert A
Bro med en gedigen historia
Puente de los Peligros的点评
点评：”Farornas bro” över floden Segura är något en symbol för staden Murcia och förbinder Barrio del Carmen i söder med den historiska stadskärnan i norr. Den börjades byggas 1718 och slutfördes 1742 som en stenvalvsbro, den äldsta bron i staden.
Den som passerar den här bron över floden Segura märker kanske inget speciellt, men bron har både traditioner och intressanta omgivningar. Kommer man från norr har man rakt fram och på andra sidan av bron en helgedom tillägnad just Virgen de los Peligros (Farornas jungfru). Stadens krönikörer berättar att alla som var tvungna att korsa floden brukade åkalla hennes beskydd, av fruktan för de fruktansvärda översvämningar som Segura ofta orsakade. Än idag har många murciabor seden att korsa sig varje gång de går över bron.
Från brons vänstra sida kan man se tornet på Murciakatedralen, "Monumentet till sardinernas begravning" och "Molinos del Río ", de gamla kvarnarna från 1800-talet som nu är omvandlats till museum och utställningshall. Från den högra sidan ser man Manterola-gångbron. Den invigdes i augusti 1997, är designad av Javier Manterola och liknar ett skepp som korsar floden med en 30 meter hög mast.
Den som passerar den här bron över floden Segura märker kanske inget speciellt, men bron har både traditioner och intressanta omgivningar. Kommer man från norr har man rakt fram och på andra sidan av bron en helgedom tillägnad just Virgen de los Peligros (Farornas jungfru). Stadens krönikörer berättar att alla som var tvungna att korsa floden brukade åkalla hennes beskydd, av fruktan för de fruktansvärda översvämningar som Segura ofta orsakade. Än idag har många murciabor seden att korsa sig varje gång de går över bron.
Från brons vänstra sida kan man se tornet på Murciakatedralen, "Monumentet till sardinernas begravning" och "Molinos del Río ", de gamla kvarnarna från 1800-talet som nu är omvandlats till museum och utställningshall. Från den högra sidan ser man Manterola-gångbron. Den invigdes i augusti 1997, är designad av Javier Manterola och liknar ett skepp som korsar floden med en 30 meter hög mast.
翻译：横跨塞古拉河的“危险之桥”是穆尔西亚市的象征之一，它连接着南部的卡门区和北部的历史中心。这座石拱桥始建于1718年，于1742年竣工，是穆尔西亚最古老的桥梁。
任何人走过这座桥，或许都不会注意到它有什么特别之处，但这座桥本身却蕴含着丰富的传统和引人入胜的周边环境。如果您从北面过来，直走即可到达桥的另一侧，那里有一座供奉着“危险圣母”（Virgen de los Peligros）的圣殿。据穆尔西亚的史学家记载，过去，任何需要过河的人都会祈求圣母的庇佑，以躲避塞古拉河时常带来的可怕洪水。时至今日，许多穆尔西亚人仍然保留着每次过桥时划十字的习俗。
从桥的左侧可以看到穆尔西亚大教堂的塔楼、“沙丁鱼埋葬纪念碑”以及“河畔磨坊”（Molinos del Río），这些建于19世纪的古老磨坊如今已改建为博物馆和展览馆。从桥的右侧可以看到曼特罗拉人行桥。这座桥于1997年8月落成，由哈维尔·曼特罗拉设计，桥身形似一艘横渡河流的巨轮，桅杆高达30米。
任何人走过这座桥，或许都不会注意到它有什么特别之处，但这座桥本身却蕴含着丰富的传统和引人入胜的周边环境。如果您从北面过来，直走即可到达桥的另一侧，那里有一座供奉着“危险圣母”（Virgen de los Peligros）的圣殿。据穆尔西亚的史学家记载，过去，任何需要过河的人都会祈求圣母的庇佑，以躲避塞古拉河时常带来的可怕洪水。时至今日，许多穆尔西亚人仍然保留着每次过桥时划十字的习俗。
从桥的左侧可以看到穆尔西亚大教堂的塔楼、“沙丁鱼埋葬纪念碑”以及“河畔磨坊”（Molinos del Río），这些建于19世纪的古老磨坊如今已改建为博物馆和展览馆。从桥的右侧可以看到曼特罗拉人行桥。这座桥于1997年8月落成，由哈维尔·曼特罗拉设计，桥身形似一艘横渡河流的巨轮，桅杆高达30米。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
