点评:Did we go to the wrong place? My husband and I love craft beer so we were excited to see this place pop up when we were visiting the Everglades. We walked up the ramp and there was a guy talking to the cashier (at a brewery? What?) who grudgingly moved out of the way. I asked if we could come in for a beer (reasonable request right? At a brewery? Even one with a cashier at a little window) and the cashier said ‘It’s a $5 cover charge right now.’ As I was trying to understand why this would be, he repeated ‘It costs $5 to come in right now.’ Like, bro, I understand your words but why is a brewery charging an entrance fee?? Then, in case I still wasn’t getting it, he goes ‘Each.’ Yeah, dude, I got you. At this point we let him know that we didn’t want to pay $5 (each) for the privilege of drinking beer, and left.
翻译:我们是不是走错地方了?我和我老公都喜欢精酿啤酒,所以在游览大沼泽地时看到这家店突然出现,我们非常兴奋。我们走上斜坡,看到一个男人正在和收银员交谈(在啤酒厂?什么?),收银员不情愿地让开了路。我问我们能不能进去喝杯啤酒(合理的要求对吧?在啤酒厂?即使是收银员站在一个小窗口的啤酒厂),收银员说:“现在要收 5 美元的入场费。”当我试图理解为什么会这样时,他又说了一遍:“现在进去要花 5 美元。”就像,兄弟,我明白你的意思,但为什么啤酒厂要收入场费呢??然后,以防我还是不明白,他说“每个人”。是的,伙计,我明白你的意思。这时,我们告诉他我们不想为喝啤酒的特权支付 5 美元(每个人),然后就离开了。