点评:Su consiglio di amici ci siamo recati presso questo parco a Zafferana Etnea. Prima cosa che abbiamo notato è la mancanza di indicazioni sulla strada per cui necessita affidarsi in toto al navigatore. Giunti lì, ci è parso un po sottotono sin dall’arrivo. Un costo del biglietto elevato per quello che viene offerto. Un giro libero lungo un percorso aperto con dinosauri a grandezza quasi naturale che meccanicamente muovono la testa (non tutti) ed insetti giganti. Terminato il percorso in autonomia, si può vedere in 3d un breve cartone sulla nascita di un piccolo dinosauro ed una breve rappresentazione teatrale sulle leggende della nascita della Sicilia , rappresentazione teatrale che io riorganizzerei in Toto perché era abbastanza noiosa tanto è vero che diverse persone sono uscite dal teatro. Una piccola stanza ripropone la sezione egiziana con breve filmato sugli egizi ed uscendo si può vedere un filmato sulla creazione dell’universo. Di fronte l’Italia in miniatura con vari monumenti riproposti. Obiettivamente non ritornerei perché le aspettative probabilmente erano più alte ed ho trovato una serie di cose messe insieme poco collegate fra loro, oltre che il parco dei dinosauri in sé, male organizzato.
翻译:在朋友的推荐下,我们前往了扎费拉纳埃特内亚的这座公园。我们首先注意到的是路上没有任何指示标志,因此必须完全依靠导航才能找到。到达后,整体氛围似乎有些冷清。就其提供的内容而言,门票价格也偏高。我们沿着一条开放式路线自由游览,沿途有几乎以实物大小呈现的恐龙,它们能机械地转动头部(并非全部),还有巨大的昆虫模型。自主游览完这条路线后。可以以3D形式观看一段关于小恐龙诞生的简短动画,还有一段关于西西里岛起源传说的短剧表演——不过我会把这段戏剧完全重新编排一下,因为它实在相当乏味,以至于有好几个人都提前离开了剧院。在一个小房间里则展示了埃及展区,配有关于古埃及人的简短影片;走出该房间后,还能观看一段关于宇宙诞生的影片。眼前是一个微缩版的意大利,上面复刻了各种纪念碑。客观来说我不会再去了,因为预期可能过高了。我觉得很多内容拼凑在一起却缺乏关联性,而恐龙公园本身也组织得很糟糕。