点评:This is a mountain station (2939m) and alpine activity hub in between Zermatt town centre (1620m) and Matterhorn Glacier Paradise station (3883m).
Here visitors make direct interchange from the Matterhorn Express gondola (Zermatt-Trockener Steg) to the large 3S cable car (Trockner Steg-Matterhorn Glacier Paradise) or make longer stop at the station which has a cafe, toilet facilities and a large outdoor terrace with remarkable views of the alpine landscape and Matterhorn. There is also a small exhibition gallery (InfoCube) where you can learn about local outdoor. tourism history and the engineering marvels of the 3S cable car.
During summer months, Trockener Steg is a popular stop for hikers taking to the trails in the area. We recently stopped here and completed the Matterhorn Glacier Trail down to Schwarzsee, a scenic mostly downhill hike of 6.7 km, allow a few hours for frequent photo stops.
翻译:这是一个高山车站(海拔2939米),也是位于采尔马特镇中心(1620米)与马特洪峰冰川天堂站(3883米)之间的高山活动中心。
游客们可在此从马特洪峰快车缆车(采尔马特-特罗克纳尔斯特格站)直接换乘大型3S缆车(特罗克纳尔斯特格-马特洪峰冰川天堂站);也可以在站内稍作停留,这里设有咖啡馆、洗手间以及一个视野开阔的户外露台,可以欣赏到壮丽的高山风光与马特洪峰的迷人景致。这里还有一个小型展览馆(InfoCube),您可以在其中了解当地的户外旅游历史以及3S缆车这一工程奇迹。
夏季时,特罗克纳尔施泰格是众多徒步旅行者青睐的落脚点。我们最近也在此停留,沿着马特洪峰冰川步道下行至施瓦茨湖。这是一条风景优美的下坡路,全程约6.7公里;由于途中有很多适合拍照的景点,建议预留几个小时来完成这段行程。