点评:Ao Chaweng Yai is the main stretch of Chaweng Beach on Koh Samui, and it’s one of those places that instantly feels like a tropical holiday classic. The beach is long, wide, and sandy, with soft pale sand and shallow water that’s easy to paddle in, making it a good option for families as well as couples.
What makes Ao Chaweng Yai stand out is how convenient yet scenic it is. You’ve got palm trees, sun loungers, and clear sea views, but you’re also just steps away from hotels, cafés, beach clubs, massage huts, and shops.
You can find almost everything you'd want at Chaweng - quieter spots the more South you go, and livelier spots with water sports as you head North. We have done a real mix during our visits to Chaweng (the first of which was in 2016). No matter where we end up, we always end up coming back to one of our favourite beaches: Chaweng.
翻译:查汶海滩(Ao Chaweng Yai)是苏梅岛查汶海滩的主要区域,它给人的感觉就像是经典的度假胜地。海滩绵长宽阔,沙质细腻柔软,海水浅而易游,是家庭和情侣的理想之选。
查汶海滩的独特之处在于它既便利又风景优美。这里有棕榈树、日光浴躺椅和一览无余的海景,而且距离酒店、咖啡馆、海滩俱乐部、按摩小屋和商店也仅几步之遥。
在查汶,您几乎可以找到您想要的一切——越往南走越安静,越往北走越热闹,水上运动也越丰富。我们每次去查汶都会体验不同的区域(第一次是在2016年)。无论我们最终去了哪里,我们总是会回到我们最爱的海滩之一:查汶。