点评:Been coming here since our family purchased one of the original beach condos across the street, which we still own. Almost 50 years! Not much has changed because there has been almost no new development in all that time. If you just want beach, this is one of the best in so Cal, and I've spent time on them all. Never crowded and everything you could want, especially if you don't want a lot of people. If you want a party scene and beach bars and the "cool" place, this isn't the beach. Great beach to run at low tide. I spent many years training doing runs to the Edison towers and back...about 3 miles. The beach is big right now because the Army corp of engineers or whoever has been replenishing it every two years. The Federal Gov suspended the funding for a couple of cycles and the water got almost to the road, but not it's back to a very good size. The beach is your own the on that stretch to Edison and beyond which is pretty cool. In the 70s and early 80s at 4th of July, the beach between the pier and the harbor would be PACKED and hundreds of boats dropped anchor just beyond the waves for the big firework show launched from the pier. Such a great time and scene. Too bad it is a thing of past. It was very unique. No homeless now thank goodness. Anyway, check the tide tables and visit at low tide and enjoy the wide open beach and views. I noticed a ton of people writing messages in the wet sand because the consistency must be perfect for it up and down the beach. On a sad note, I saw two sick birds that I tried to help, giving them water and something to eat yesterday. Today one of them was gone and hoping for the best, the other didn't make it and was still there.
翻译:自从我们家在街对面买了一套最初的海滩公寓(至今仍拥有这套公寓)以来,我们就一直来这里。差不多50年了!变化不大,因为这段时间几乎没有新的开发项目。如果你只是想体验海滩,这里是南加州最好的海滩之一,我在每个海滩都待过。这里人不多,你想要的应有尽有,尤其是如果你不想人太多的话。如果你想体验派对、海滩酒吧和“酷”的地方,这里不合适。退潮时,这里是跑步的好地方。我花了很多年训练,跑到爱迪生塔来回跑……大约3英里。海滩现在很大,因为陆军工程兵团或其他什么机构每两年都会补充一次。联邦政府暂停了几个周期的资金,海水几乎漫到了马路,但现在已经恢复到相当不错的规模了。从爱迪生塔到更远的地方,这片海滩都是你自己的,非常酷。 70年代和80年代初,7月4日那天,码头和港口之间的海滩会挤满人,数百艘船只在海浪之外抛锚停泊,观看从码头升起的大型烟火表演。那是多么美好的时光和景象啊。可惜这已成为过去。那曾经非常独特。谢天谢地,现在没有无家可归的人了。总之,查看潮汐表,在退潮时来这里,享受宽阔的海滩和美景。我注意到很多人在湿沙上写字,因为海滩上上下下,沙子的硬度一定很合适。令人难过的是,昨天我看到两只生病的鸟,我试图帮助它们,给它们水和食物。今天其中一只已经走了,希望一切顺利,另一只没能活下来,还在那里。