点评:Siamo andati a Polizzi alla vigilia di Ferragosto. Su consiglio del personale delĺ'albergo, per evitare le vie strette dell'abitato abbiamo cercato parcheggio a piazza Trinità, purtroppo solo per scoprire che :
- il parcheggio sotterraneo è riservato agli abbonati
- in superficie esiste sì uno spazio molto ampio, ma è riservato ad uso pedonale...anche se al momento è assolutamente vuoto e inutilizzato.
Pochissimi i parcheggi in vista, ci ha 'salvati' l'indicazione di un signore che ci ha indirizzati ad un piccolo spiazzo nelle vicinanze (ovviamente non indicato...).
A questo punto (poco dopo le 11) siamo partiti per la visita, stimolati dalle descrizioni delle bellezze presenti nelle molte chiese della cittadina.
Peccato che ne abbiamo trovata aperta solo una, molto piccola, per di più una signora incontrata sul posto se ne è meravigliata e ci ha detto che quasi sempre è chiusa.
Su nessuna delle chiese che abbiamo tentato di visitare era presente un'indicazione su orari di visita o un eventuale numero di telefono per informazioni.
Peccato ! Anziché poter visitare le tante bellezze descritte nelle guide ci siamo imbattuti in un esempio da manuale di come NON gestire il patrimonio artistico della nostra bella Sicilia.
翻译:我们在圣洛伦佐节前夕去了波利齐。根据酒店工作人员的建议,为了避开镇上的窄路,我们试图在特里尼塔广场停车,但结果却发现:
- 地下停车场仅对持证者开放
- 地面上虽然有个很大的空地,但仅供行人使用……不过目前那里空无一人,也无人使用。
可见的停车位少之又少。多亏了一位先生的指点,我们才找到了附近的一个小空地(显然地图上并没有标注……)。
此时(11点刚过),受到镇上众多教堂之美丽景色的吸引,我们便出发去参观。
可惜的是,我们只找到一座教堂是开着的,而且规模很小;更糟糕的是,我们在那里遇到的一位女士也对此感到惊讶,她告诉我们说那座教堂几乎总是关闭的。在我们试图参观的所有教堂中,都没有看到任何关于开放时间或咨询电话的信息。
真遗憾!我们本可以欣赏到旅游指南中所描述的众多美景,结果却遇到了一个典型的反面案例:完全不懂得如何管理我们美丽的西西里岛的艺术遗产。