点评:"POLARZAUBER WAR GANZ ZAUBERHAFT"
Was für eine Überraschung hier im Erzgebirge. Eine bunt erleuchtete Burg erleuchtet den Himmel wie Polarlichter in Grönland. So lockte sie uns in ihr Inneres und hier kam die nächste Überraschung. Eine wunderbar gestaltete Ausstellung mit dem Namen "Anima Nivis" Wir haben schon viele Museeumsausstellungen sehen dürfen, aber dies ist mal etwas ganz anderes. Eine spannende Geschichte zum lesen oder vorlesen, wie wir es mit unseren Kindern getan haben, führt durch die sechs Räume. Fantastische riesengroße Figuren, von Schneegeistern bis hin zu Eisbären und Polarfüchsen, weiter geht es mit Fantasiemaschinen im Steampunkstile. Alles von den Künstlern des Helmnot Theaters gebaut. Hut ab! Unsere Kinder, Freunde und wir waren ganz begeistert. Auch nicht nur ästhetisch, sondern auch pädagogisch sehr hochwertig und wirklich gelungen. Dann ging es weiter ins Spielzeugmuseeum. Dieses präsentierte sich im Gegensatz zu Anima Nivis ganz traditionell. Auch hier verbrachten wir eine lange Zeit bevor wir in dem liebevoll gestalteten Aussenbereich uns stärkten mit süßen Leckereien und Herzhaftem. Und: Drei Stunden Aufenthalt. Das war gar nicht so geplant. Sollte es nächstes Jahr im Winter wieder so etwas in dieser Art geben, kommen wir wieder. War ein schöner Ausflug.
翻译:“北方魔法真是太神奇了!”
在厄尔士山脉,我们遇到了一个惊喜!一座灯火辉煌的城堡照亮了夜空,宛如格陵兰岛的北极光。它吸引着我们走进去,在那里我们发现了另一个惊喜:一个名为“雪之精灵”(Anima Nivis)的精美展览。我们参观过许多博物馆展览,但这个展览完全不同。一个引人入胜的故事,可以自己阅读,也可以像我们和孩子们一样朗读,引领我们穿过六个展厅。从雪精灵到北极熊和北极狐,各种奇幻的巨型雕塑依次展出,随后是蒸汽朋克风格的奇幻机械。所有这些都出自赫尔姆诺特剧院的艺术家们之手。向他们致敬!我们的孩子、朋友和我们都兴奋不已。它不仅赏心悦目,而且寓教于乐,堪称完美之作。之后,我们去了玩具博物馆。与“雪之精灵”展览不同,这个博物馆的呈现方式非常传统。我们在这里也待了很久,然后在精心设计的户外区域享用了美味的甜咸点心。而且,我们竟然待了三个小时!这完全是意料之外的。如果明年冬天还有类似的活动,我们一定会再来的。这是一次非常愉快的郊游。