点评:Es war unsere zweite Reise mit Sunpath. Vor zwei Jahren sind wir zufällig auf Sunpath gestossen und Doljma hat eine wunderschöne Gobitour zusammengestellt. Wir wollten diesmal wieder unseren damaligen Fahrer Jagaa, ein Kind der Gobi, dabei haben. Aus gesundheitlichen konnte er die anstrengende Tour nach Westen nicht unternehmen. Mit Doljma haben wir diesmal schon von Österreich aus die Tour in das Altaigebirge und am Landweg zurück nach UB geplant. Sie bemüht sich immer alle Wünsche zu erfüllen und bereichert von sich aus noch mit zusätzlichen Destinationen. Wir waren mit George (Lkhagvadorj, Fahrer, auch ein Kind der Gobi) und Dungaa (Uyanya, in der Stadt Ulaangom geboren und aufgewachsen) unterwegs. George ist ein wunderbarer Fahrer. Er hat uns über die unwegsamen Pisten des Altai (doppelt rücksichtsvoll, weil ich krank wurde) gebracht, hat unterwegs eine Reifenpanne in Rekordgeschwindigkeit und aller Ruhe bewältigt und ist ein sehr ausgeglichener junger Mann. Dungaa, die sich im Westen bestens auskennt, hat mit uns ihr Wissen geteilt und alle Fragen ruhig und geduldig beantwortet. Beide sind junge Menschen mit sonnigem Gemüt, die ihr Land lieben und das ist ansteckend und macht eine Reise doppelt schön. Im Auto haben sie uns mit ihren tollen Stimmen und mongolischen Liedern auf den langen Fahrten unterhalten.
Mit dem Flieger in Ulaangom angekommen, haben wir uns als erstes den beeindruckenden Salzsee Uws Nuur angesehen und einen Teil von Dungaas Familie kennengelernt, war sehr berührend. Das steigerte sich als wir am Abend im Camp überraschend ein Privatkonzert von Dungaas Schwester (Sängerin) und deren Mann, der auf der Pferdekopfgeige spielt, mit mongolischen Volksweisen geboten bekamen.
In den nächsten Tagen besuchten wir einen Adlerjäger, wurden sehr gastfreundlich aufgenommen und haben eine Menge über die Aufzucht und Haltung der Adler im Altai erfahren. Wir sahen im Altai gewaltige Gletscher, unglaublich viele Seen auf der Rückfahrt nach UB, hatten einen Ausritt zum Wasserfall, haben ein sehr heißes Bad bei den Quellen von Tsenker genossen, wurden auf Kamelen durch die Dünen der Halbgobi geführt (mit zwei Fotostopps, die unser uriger Kamelführer sehr liebevoll eingeschoben hat) und hatten unsere letzte Übernachtung bei einer uns schon vom letzten Mal bekannten Nomadenfamilie. Wir haben auf Wunsch viele Klöster, Tempel und Museen besucht, haben sehr basic bei Nomadenfamilie (Achtung: nicht immer ist das Plumpsklo gleich sauber) gewohnt, aber auch in einem sehr luxuriösen Hotel/Guesthouse und in nicht weniger komfortablen Gercamps.
Trotz meiner Krankheit, die sehr einschränkend war, war die Reise wie beim letzten Mal abwechslungsreich, bereichernd und gut organisiert.
Wir hatten viele Picknicks an Seen, aber auch Diners in Gers und Dungaa hat jedesmal zweifach gekocht, einmal vegetarisch für meine Freundin und mich und einmal mit Fleisch für meinen Mann, George und sich selbst. Das letzte Abendessen hat George gekocht, ein Barbecue, das nicht nur wir, sondern auch unser Host und einige andere Fahrer sehr genossen haben.
Ich danke George und Dungaa für ihre liebevolle Begleitung und Doljma für die gute Organisation. Sunpath ist in jedem Fall weiterzuempfehlen.
翻译:这是我们第二次与Sunpath一同旅行。两年前,我们偶然发现了Sunpath,当时Doljma为我们精心安排了一次很棒的戈壁之旅。这次,我们希望能再次请到当时的司机Jagaa——一位土生土长的戈壁人。但由于健康原因,他无法参加这次艰苦的西行之旅。这一次,我们和Doljma从奥地利就规划好了前往阿尔泰山脉的行程,以及随后经陆路返回乌兰巴托的路线。她总是努力满足所有的愿望,还会主动增添一些额外的目的地。我们与乔治(Lkhagvadorj,司机,也是戈壁的孩子)以及敦嘎(Uyanya,在乌兰乌德出生并长大)一同出行。乔治是一位出色的司机。他带我们穿越了阿尔泰山脉中崎岖难行的道路(由于我生病了,他格外细心照料)。他在旅途中以创纪录的速度且镇定自若地解决了轮胎爆胎的问题,是个心态极为平和的年轻人。对西方情况了如指掌的邓嘎与我们分享了他的知识,并沉着耐心地解答了所有问题。他们俩都是性格开朗的年轻人,深爱着自己的国家,这种热情极具感染力,让整个旅程更加美好。在漫长的车程中,他们用动听的嗓音演唱蒙古歌曲,为我们带来了不少欢乐。乘飞机抵达乌兰固木后,我们首先参观了令人叹为观止的乌布苏努尔盐湖,还结识了邓嘎斯的家人,这一经历十分感人。到了晚上,我们在营地里意外地欣赏到了邓嘎斯妹妹(一名歌手)及其丈夫带来的私人音乐会——他演奏的是马头琴,演奏的也都是蒙古民间曲调,这让我们的感受更加深刻。
接下来的几天里,我们拜访了一位猎鹰大师。我们受到了热情的款待,还了解了许多关于在阿尔泰地区饲养和照料鹰类的知识。在返回乌兰巴托的途中,我们在阿尔泰见到了巨大的冰川以及数不胜数的湖泊;我们骑马前往瀑布,还在岑克尔的温泉中享受了一次水温极高的泡澡体验;随后我们骑着骆驼穿行于半戈壁地区的沙丘之间(途中还停下来拍了两次照片)。那些是我们那位非常可爱的骆驼向导精心安排的),而我们最后一次过夜则是在上一趟旅行时就已结识的一户游牧民家中。应大家的要求,我们参观了许多寺庙、寺院和博物馆。我们曾在游牧民家中过着极其简朴的生活(注意:那里的旱厕并不总是干净卫生),但也在一家极为豪华的酒店/旅馆以及舒适度丝毫不逊色的露营地住过。
尽管我的病情严重到极大地限制了行动能力。这次旅行和上次一样,内容丰富、受益匪浅且组织得井然有序。我们在湖边进行了多次野餐,而Gers和Dungaa每次都会做两顿饭:一顿是为我和我的朋友准备的素食,另一顿则是为我丈夫、George以及她自己准备的带肉的饭菜。最后的晚餐由George烹制,是一顿烧烤大餐,不仅我们吃得津津有味,我们的寄宿家庭主人以及其他几位司机也赞不绝口。感谢George和Dungaa贴心的陪伴,也感谢Doljma出色的组织工作。总之,Sunpath绝对值得推荐。