点评:Der Praia da Ponta do Sol ist ein Kieselstrand im Südwesten der Insel. Der Strand liegt geschützt in einer kleinen Bucht direkt vor dem gleichnamigen Ort, der statistisch als der sonnigste und wärmste Ort der gesamten Insel gilt.
Der rund 160 Meter lange Strand besteht primär aus dunklen Kieselsteinen (calhau) und Vulkansand. Wegen des steinigen Untergrunds sind Badeschuhe empfohlen.
Ein künstlicher Wellenbrecher (Damm) schützt die Bucht vor den teils rauen Atlantikwellen. Das schafft eine ruhigere, lagoonenartige Schwimmzone, allerdings fällt der Uferbereich im Wasser recht steil ab. Durch die Südwest-Ausrichtung und den historischen Pier (Cais da Ponta do Sol) ist der Strand einer der besten Spots der Insel, um den Sonnenuntergang zu beobachten.
Vor Ort gibt es eine Strandbar mit Holzliegen, öffentliche Duschen, WCs sowie ein Beachvolleyballfeld. Der Zugang ist komplett kostenlos.Direkt am Strand gibt es nur sehr begrenzte Stellplätze. Am besten nutzt man den Parkplatz am Ortseingang von Ponta do Sol oder die Parkmöglichkeiten in den dafür umgebauten, alten Tunnelabschnitten (Caminho do Passo). Von dort läuft man etwa 5 Minuten.
翻译:蓬塔多索尔海滩是一座位于岛屿西南部的卵石海滩。该海滩坐落在一个小海湾中,正对着同名的村落——从统计数据来看,这里是整个岛上阳光最充足、最温暖的地方。
这片长约160米的海滩主要由深色卵石(calhau)和火山沙构成。由于海底多石块,建议游泳时穿上涉水鞋。
一道人工防波堤保护着这个海湾,使其免受大西洋汹涌海浪的侵袭。这样便形成了一片较为平静、宛如泻湖般的游泳区域,不过水下的岸边坡度相当陡峭。由于面向西南方向,加之拥有历史悠久的码头(Cais da Ponta do Sol),这片海滩堪称岛上观赏日落的绝佳地点之一。
海滩上设有一家海滨酒吧、木质躺椅、公共淋浴间、卫生间以及一片沙滩排球场。进入海滩完全免费。不过海滩边的停车位十分有限。最佳选择是使用蓬塔多索尔入口处的停车场,或者那些被改造为停车区的旧隧道路段(Caminho do Passo)。从那里步行约5分钟即可到达。