点评:suite à ma traversée départ Ajaccio sur le PIANA tout a été inacceptable et dangereux:
Ca a commencé à l'embarquement en voiture par :un tu va ou toi faut suivre les voitures.. ce que je faisait ensuite il ma dit dégage et file là bas en d'autre temps je me serai expliqué avec ce monsieur. Bref récupération de la carte de la cabine pas de sourire a peine bonjours c' est au fond .. la cabine pas de clim ..35/ 40 degré je retourne à la réception je refais la queue et on me dit que le compresseur ne fonctionne pas et que ca ira mieux une fois la traversé commencée .. j attend 1h de traversée toujours pas de clim je retourne a la réception bien sur fermée, j' ai passé une nuit sans dormir l'eau de la douche cabine et toilette insalubre au passage était chaude bref je suis asmatique heureusement que j ai ma Ventoline car par moment je m étouffait de chaleur, je n' ai pas dormi et du rouler 5 h après le débarquement de Marseille compagnie nul nul nul prenez les concurrents fuyez la méridionale
翻译:在我乘坐PIANA号从阿雅克肖出发的航程中,一切都令人无法接受且充满危险:
从上车开始:有人对我说“你要去哪儿?得跟着前面的车走……”我照做了,结果他让我“滚远点,到那边去”。换作平时,我肯定会和这位先生理论一番。总之,拿到船舱卡后,对方面无笑容,连声“你好”都懒得说。船舱在很里面……连空调都没有。气温35/40度,我回到接待处重新排队,结果被告知压缩机坏了,等渡轮启航后情况会好转……我等了1小时,空调依旧没用。我又回到接待处,当然它已经关门了。我整晚没睡,淋浴间和厕所的水也脏得不行,不过倒是热的。简而言之,我有哮喘,幸好带了万托林,因为有时热得我几乎喘不过气来。我彻夜未眠,在从马赛上岸后又开了5个小时车。这家公司烂透了,差劲至极。去选别的竞争对手吧,千万别选Meridionale。