点评:Formby is dirty place. From it streets to the cafe and bars.
We decided to re-visit Formby for a few days. The last time we were there 20 years ago it had a lovely village feel. Now the place is littered with huge new housing developments. Litter left by people everywhere - too lazy to take their rubbish to the bins. From the second you leave the car park and walk through to the high street you are confronted by piles of rubbish, particularly plastic. We visit the beach and again remnants of family picnics just seemingly abandoned for someone else to pick up. The sea shore is full of litter clearly hazardous to marine life. Having seen the type of rubbish left it is no wonder there are no red squirrels left, they have either been poisoned, suffocated or upped sticks and gone somewhere humans aren’t!
I would like to put something positive, but I’m afraid I can't. There are far better places to visit that don’t suffer this problem.
Fairly safe to say we will not be returning.
翻译:福姆比是个脏乱的地方。从街道到咖啡馆和酒吧,到处都是脏乱。
我们决定再去福姆比玩几天。上次去那里是20年前,那时它还是个可爱的小村庄。现在,这里到处都是新建的大型住宅区。到处都是垃圾,都是人们随手乱扔的——懒得把垃圾扔进垃圾桶。从你离开停车场走到商业街的那一刻起,你就会看到成堆的垃圾,尤其是塑料垃圾。我们去了海滩,发现到处都是野餐的残骸,仿佛是等着别人来收拾。海滩上到处都是垃圾,显然对海洋生物有害。看到这些垃圾,难怪红松鼠都消失了,它们要么被毒死了,要么被闷死了,要么就自己搬走了,去了人类不常去的地方!
我很想说点积极的方面,但恐怕不行。有很多更好的地方可以去,而且不会有这样的问题。
可以肯定地说,我们不会再来了。