点评:Muzeum Historii Samarkandy otwarto w roku 1970. Usytuowane jest na wzgórzu wokół którego znajdują się jedne z największych stanowisk archeologicznych na świecie .Muzeum prezentuje ponad 2200 eksponatów w większości pochodzących z prac archeologów w Samarkandzie i okolicy .Poszczególne sale prezentują różne okresy historii i przyporządkowane im artefakty .Najstarsze pochodzą z okresu 9-8 do 7 wieku p.n.e. .Wśród dobrze wyeksponowanych i opisanych eksponatów znajdujemy starodawne rękopisy i książki, monety i ceramikę , miecze i noże czy zebrane w ciekawy zbiór ossuaria . Prawdziwą perełką są przede wszystkim eksponowane w specjalnie przygotowanej sali unikalne malowidła ścienne nazywane Malowidłami Ambasadorów. Pochodzą z połowy VII wieku , czasów panowania dynastii Ikhshid i króla Varkhumana. Zostały odkryte całkiem niedawno, bo dopiero w roku 1965 przy budowie drogi . Częściowo zostały zniszczone przez maszyny budowlane ale i tak wiele fragmentów udało się uratować . Sogdyjskie freski są prezentowane na czterech ścianach z bardzo dokładnymi opisami . Robią na prawdę niesamowite wrażenie tak samo jak forma ich wyeksponowania . Zresztą całe muzeum zrobiło na mnie bardzo pozytywne wrażenie .Takie muzea ogląda się z przyjemnością .
翻译:撒马尔罕历史博物馆于1970年开放。博物馆坐落于一座小山上,周围环绕着世界上一些最大的考古遗址。馆内收藏了2200多件展品,大部分来自撒马尔罕及其周边地区的考古发掘。各个展厅分别展示不同历史时期及其相关文物。其中最古老的展品可追溯至公元前9至8世纪以及公元前7世纪。展品陈列精美,并配有详尽的说明,包括古代手稿和书籍、钱币和陶器、刀剑以及一系列有趣的藏骨盒。馆内最珍贵的展品是被称为“大使壁画”的独特壁画,它们被陈列在一个专门布置的展厅中。这些壁画创作于公元7世纪中期,伊赫什德王朝和瓦尔库曼国王统治时期。它们于1965年在修建道路时被发现,当时部分壁画被施工机械破坏,但许多碎片得以保存。这些粟特壁画被绘制在四面墙上,并附有非常详细的说明。它们确实令人印象深刻,展示方式也同样出色。整个博物馆给我留下了非常好的印象。参观这样的博物馆真是一种享受。