点评:The "Museum im Roselius-Haus" (Museun in the Roselius House) houses the private collection of the coffee merchant Ludwig Roselius (1874–1943). Artefacts from the Middle Ages to the Baroque period are on display.
The Roselius House which was completed in 1588, resting on foundations that date from the 14th century. It was bought in 1902 by Ludwig Roselius and it became the head office of his business Roselius & Co.. The building was expanded in 1928, and it suffered serious war damage in 1944. By 1954 it was fully restored with the original materials.
This museums houses important works by Lucas Cranach the Elder and by his son Lucas Cranach the Younger, Ludger tom Ring the Younger, Tilman Riemenschneider, Joos van Cleve, Abraham Janssen, and others.
翻译:罗斯利乌斯故居博物馆 (Museum im Roselius-Haus) 收藏着咖啡商人路德维希·罗斯利乌斯 (Ludwig Roselius, 1874-1943) 的私人藏品。馆内展出了从中世纪到巴洛克时期的文物。
罗斯利乌斯故居建于 1588 年,其地基可追溯至 14 世纪。1902 年,路德维希·罗斯利乌斯购得罗斯利乌斯故居,并将其作为其公司罗斯利乌斯公司的总部。该建筑于 1928 年进行了扩建,并在 1944 年遭受了严重的战争破坏。1954 年,它被完全修复,并恢复了原有的材料。
博物馆收藏了老卢卡斯·克拉纳赫及其儿子小卢卡斯·克拉纳赫、小卢德格·林格、蒂尔曼·里门施奈德、尤斯·范·克莱夫、亚伯拉罕·扬森等人的重要作品。