点评:Lễ hội bia Cannstatter Volksfest ở Stuttgart, hay còn gọi là Wasen, là lễ hội dân gian lớn thứ hai của Đức, chỉ sau Oktoberfest.
Đây là cảm nhận ngắn gọn về không khí lễ hội:
Cannstatter Volksfest mang lại trải nghiệm sôi động nhưng vẫn giữ được nét ấm cúng, thân mật của vùng Swabia. Khu vực lễ hội là một công viên giải trí khổng lồ với các trò chơi mạo hiểm và vòng quay rực rỡ.
Trong các lều bia lớn, không khí tràn đầy năng lượng tích cực. Hàng ngàn người mặc trang phục truyền thống Lederhosen và Dirndl cùng nhau nhảy múa trên bàn theo tiếng nhạc pop/rock và nhạc kèn đồng. Mọi người nâng những cốc bia Volksfest Bier 1 lít, thưởng thức gà nướng và xúc xích, cùng nhau hô vang "Prost!" (Chúc sức khỏe!). Lễ hội này là sự kết hợp hoàn hảo giữa ẩm thực, bia, văn hóa dân gian và những trò chơi vui nhộn.
翻译:斯图加特的坎斯塔特民俗节(Cannstatter Volksfest),又名瓦森节(Wasen),是继啤酒节之后德国第二大民俗节日。
让我们来快速感受一下节日氛围:
坎斯塔特民俗节不仅热闹非凡,还保留了施瓦本地区温馨亲切的氛围。节日场地宛如一个巨大的游乐园,拥有惊险刺激的游乐设施和令人眼花缭乱的旋转木马。
在巨大的啤酒帐篷里,气氛充满正能量。成千上万身着传统皮裤和紧身连衣裙的人们,在桌子上随着流行/摇滚音乐和铜管乐队的演奏翩翩起舞。人们举起一升容量的民俗节啤酒杯,享用烤鸡和香肠,高喊“Prost!”(祝您健康!)。这个节日完美地融合了美食、啤酒、民俗和趣味游戏。