点评:Merece la pena abandonar el centro histórico por un rato y acercarse a este entorno natural, para disfrutar de unas vistas sobre el río Miño y de su bonito puente.
Construido para poder cruzar el río, fue restaurado en la Baja Edad Media por el mal estado en que se encontraba y por las nuevas necesidades que el transporte de la época demandaba. Aunque no fue la única modificación, en otras posteriores se le suprimieron distintos elementos, aunque está constatado que la base del puente actual es la original.
Actualmente es de uso peatonal, algo que a mí me parece un acierto total y más que hayan intentado que se conserve lo más parecido posible a sus orígenes.
Dimos un agradable paseo hasta el hotel Balneario de Lugo, donde se pueden visitar gratuitamente unas termas romanas.
Después del paseo siempre se puede tomar algo en las animadas terraza de los bares cerca del aparcamiento.
翻译:离开历史中心,到这片自然风光中漫步,欣赏米尼奥河及其美丽桥梁的景色,绝对值得。这座桥最初是为了方便人们过河而建,由于年久失修以及当时交通运输需求的变化,在中世纪晚期进行了修复。虽然这并非唯一的改动——后来的改建中拆除了部分构件——但可以确定的是,现存桥梁的桥墩是最初的。现在这座桥是行人专用桥,我认为这是一个绝妙的决定,尤其是在他们尽力保留其原貌的情况下。我们悠闲地漫步前往卢戈温泉酒店,在那里您可以免费参观罗马浴场。散步之后,您还可以前往停车场附近热闹的酒吧露台,小酌一杯。