点评:Although it's more a wooded promontory with gentle slopes. In August, I spent almost a day there.
The location is both a natural landmark and a historical site. In 1854, furious battles raged here, when the allied Anglo-French fleet sought to capture or at least demolish the fortifications of Petropavlovsk harbour. The assault was repelled with significant casualties for the attackers. That was Moscow's only victory during the Crimean War, and Russians are very proud of it.
I loitered across the area, climbed its highest point, paid tribute to those who'd perished during those hostilities, admired the fabulous Avacha Bay, walked along its wild shore, welcomed the seals lying at the foot of that cape, right in the haven, and had a wonderful time.
Wish you the very same, but do take a knowledgeable English-speaking guide with you. It’s not a big problem in this city.
翻译:虽然它更像是一个树木繁茂、坡度平缓的海岬。八月份的时候,我几乎在那里待了一整天。
这里既是自然地标,也是历史遗址。1854年,英法联军舰队试图攻占或至少摧毁彼得罗巴甫洛夫斯克港的防御工事,在此爆发了激烈的战斗。进攻被击退,进攻方伤亡惨重。这是莫斯科在克里米亚战争中唯一的胜利,俄罗斯人为此感到非常自豪。
我漫步于此,攀登了最高点,缅怀了在战争中牺牲的将士,欣赏了壮丽的阿瓦恰湾,沿着原始的海岸线漫步,向栖息在海岬脚下、就在港湾里的海豹们致意,度过了一段美好的时光。
祝您也能拥有同样的体验,不过一定要带上一位知识渊博、会说英语的导游。在这个城市,导游并不难找。