Era la piazza dei bambini - Piazza Della Repubblica (里窝那) - Piazza Della Repubblica - 139条旅客点评与比价

sauro-ale

Era la piazza dei bambini

Piazza Della Repubblica的点评

2026年06月02日发布于: 海外

点评：Piazza iconica della città, altrimenti detta dai livornesi " il voltone" ( vortone) é anche il ponte più largo d'Europa. Inconfondibile con le due statue alle estremità: una ,quella verso la fortezza nuova, è la copia del " canapone" il cui originale si trova in piazza XX settembre. L' altra, col braccio teso ( in orizzontale) verso via de larderel , indicava la direzione per recarsi alle terme del Corallo, quest' ultime in fase di recupero. Purtroppo,come tante altre zone della città, questa piazza una volta era frequentata ( specialmente di sera in estate) da famiglie e bambini, oggi è divenuta un posto poco sicuro tanto da dover essere pattugliata praticamente tutto il giorno. Sono lontani i tempi in cui si poteva farne il giro con la carrozzella a trazione ciuchino, oppure venire al mangiare un gelato aspettando l'inizio dello spettacolo dei burattini dei fratelli Ferraiolo. Dopo cena poi era ancora più frequentata x stare un po' al fresco quando i climatizzatori erano accessori praticamente sconosciuti. Oggi, di sera e col buio c'è da avere paura ad attraversarla.

翻译：这座城市的标志性广场，也被利沃诺居民称为“il voltone”（大漩涡），同时也是欧洲最宽的桥梁。广场两端矗立着两座雕像，格外引人注目：一座面向新堡垒，是“canapone”（卡纳波内）的复制品，原作位于九月二十日广场；另一座雕像则伸出手臂（水平方向）指向拉德雷尔街，指引着前往科拉洛温泉浴场的方向，该浴场目前正在翻修。可惜的是，和城里许多其他地方一样，这个广场曾经是家庭和孩子们经常光顾的地方（尤其是在夏日的傍晚）。如今，这里治安状况堪忧，几乎全天都需要巡逻。过去，人们可以乘坐驴车游览广场，或者在等待费拉约洛兄弟的木偶戏表演时顺便吃个冰淇淋。在空调几乎还未普及的年代，晚餐后，这里更是人们享用冷饮的热门去处。今天，在晚上和黑暗中，过这条路很可怕。

查看全部 139 条点评