点评:I visited here with 8 friends from the US. We had a gourmet multi course dinner that was delicious and was served beautifully. We had delicious wine as well. The owners gave us a brief tour of the wine collection and made us feel like family immediately. After a leisurely dinner, we met Hannah, a champion Iditarod racer, who introduced us to the very lively dogs we were to join on a “walk” in the woods. It was a riot! A riot of barking and laughter and excitement all around. 9 American women in our 50’s and 60’s leaning into an activity foreign to us all. What a blast.
After what seemed like a long and hysterical trek, we stopped, tied up the dogs, built a fire by the beautiful river and enjoyed refreshments of waffles, coffee and tea.
Hannah ensured everyone was safe, happy and answered all our questions about the Iditarod, Norway, Alta, the dogs, her parents restaurant and what it’s all like in the winter. She was a gem.
翻译:我和八位来自美国的朋友一起来到这里。我们享用了一顿精致的多道菜式晚餐,美味可口,摆盘精美。葡萄酒也十分出色。主人热情地带我们参观了酒窖,让我们立刻感受到宾至如归的温暖。晚餐后,我们遇到了汉娜,一位艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛的冠军选手。她向我们介绍了几只活泼好动的狗狗,接下来我们将和它们一起在树林里“散步”。那场面真是热闹非凡!到处都是狗狗的吠叫声、欢笑声和兴奋的气氛。九位五六十岁的美国女性,兴致勃勃地投入到一项对我们来说完全陌生的活动中。真是太棒了!
经过一段漫长而又充满欢笑的跋涉后,我们停了下来,拴好狗狗,在美丽的河边生起篝火,享用华夫饼、咖啡和茶。
汉娜确保每个人都安全愉快,并耐心解答了我们关于艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛、挪威、阿尔塔小镇、狗狗、她父母的餐厅以及冬季生活等各种问题。她真是个宝贝。