点评:We took the 8:32 train from Kagoshima to Kumamoto arriving at 9:15 am. We could do some shopping and there is a 100 yen shop too. We took the 9:57 Aso Boy train to Miyaji station, the final stop, arriving at 11:30 am. We kept our luggages in a locker and was very fortunate to see a loop bus arriving at the bus stop just outside station. We took the bus to Aso Shrine. After that we walked back to station and catch the 13:02 train back to Aso Station. This journey is only about 5 mins. Arriving at the black wooden Aso station, we checked out the bus stop for our Kyushu Odan bus from here to Kurokawa Onsen at 14:09. We had lunch at the cafe inside the station. We also went to the nearby tourist information where there is a supermarket selling many bento sets. We bought the Aso milk. We took picture of Usopp from One piece and the kennel of Kuro, the mascot of the Aso Boy train.
翻译:我们搭乘8:32从鹿儿岛开往熊本的列车,9:15到达。我们可以逛逛街,那里还有一家百元店。9:57,我们搭乘阿苏小子号列车前往终点站宫地站,11:30到达。我们把行李寄存在储物柜里,非常幸运地看到一辆环线巴士停靠在车站外的巴士站。我们搭乘巴士前往阿苏神社。之后,我们步行返回车站,搭乘13:02的列车返回阿苏站。这段路程大约只有5分钟。到达黑色木质结构的阿苏站后,我们查看了巴士站,准备搭乘14:09从这里前往黑川温泉的九州接驳巴士。我们在车站内的咖啡厅吃了午饭。之后,我们去了附近的游客信息中心,那里有一家超市,出售各种便当。我们买了阿苏牛奶。我们拍了《海贼王》中的乌索普和阿索男孩列车的吉祥物克洛的狗窝的照片。