点评:Ski school is really unorganized, they put too many kids together, that in principle would not be a problem for me, if they would actually teach and put the focus on helping kids learning how to ski, instead they are just running their business, picture your son attending classes the full week, checking in with the "ski instructor" goes well and he gives good feedback when asked how your kid is doing, you see your kid can ski reds / blues with ease so all seems to be progressing fine - to then at the end of the week get your kid crying as the ski instructor had a change of heart from the "all is progressing well and he/she is doing fine" to you're not good enough for this class, you did not pass and you don't get a star - well for instance we all as parents know how to help your kid deal with disappointed but if I am getting my kid into ski school it's because they are supposed to learn there - there should be a program designed so that the kid can achieve a certain level - never in the week someone told us he was not up to the level of the team - or that he was struggling with technique or whatever you guys are measuring or taking into consideration in such extremely and serious way to leave one kid out and tell him in front of all his team mates that he did not make it / if you are taking this so serious then I expect every day a debrief about the situation including what is not going well and what's not...but this was just supposed to be a cool week where kids have fun and learn at the same time and leave feeling good and encouraged...right ??? Well Forget it this...it's just so unprofessional and ridiculous - hope this ski instructor Alexis finds himself a job at the Olympics as he expects kids age 6/7/8 and 10 to be nothing than excellent when they leave his class while doing absolutely nothing about -rather than going in front of them with his red suit - the whole week - - good luck!!!!
翻译:滑雪学校的组织真的很混乱,他们把太多孩子放在一起,这本来对我来说不是问题,如果他们真的能好好教孩子,把重点放在帮助孩子学习滑雪上的话。但他们却只顾着赚钱。想象一下,你的儿子上了一周的课,每次和“滑雪教练”沟通都很顺利,教练也会给出很好的反馈。你看到孩子可以轻松地滑红道/蓝道,一切似乎都很顺利——结果到了周末,孩子却哭了起来,因为滑雪教练的态度突然转变,从“一切顺利,他/她做得很好”变成了“你不够格上这门课,你没通过,你拿不到星星”。我们做父母的都知道该如何帮助孩子应对失望,但我送孩子去滑雪学校是因为他们应该在那里学习——学校应该有一个精心设计的课程,让孩子能够达到一定的水平——一周下来,从来没有人告诉我们孩子达不到团队的水平,或者说他的技术有问题等等。你们如此认真地衡量或考虑这件事,以至于把一个孩子排除在所有队友之外,还当着他的面告诉他没入选?如果你们这么认真,我希望每天都能汇报情况,包括哪些方面做得不好,哪些方面做得不好……但这本来应该是轻松愉快的一周,孩子们在玩乐中学习,离开时感觉良好,充满动力……对吧?算了吧……这太不专业、太荒谬了——希望这位滑雪教练亚历克西斯能在奥运会上找到工作,因为他竟然要求6、7、8和10岁的孩子离开他的课堂时必须完美无缺,而他自己却什么都不做——整整一周,他都穿着他的红色滑雪服站在孩子们面前——祝他好运!