点评:We received a year's worth of enjoyment, knowledge, and spiritual value in our ten-day tour. The time was rich to say the least. We got to engage the personal realities of Scotland's first and second reformations from the vantage point of reformers and royals, Covenanters and Catholics, Cameronians and Dragoons. But we also got to enjoy the present realities of Edinburgh, Glasgow, the Scottish Highlands--the beauty of Scotland's countryside and coastlands. Notably, while we saw "must-see" tour sites, Scottish Reformation Tours took us "off the beaten path" to introduce sites of stories vital to the history and heritage of the Reformation, but lost on run-of-the-mill tours. Most important, Jimmy and Helen Fisher proved to be superior hosts and guides, deftly adapting our tour on the fly to accommodate the special interests and needs of our group, which included eighteen members from twenty-somethings to eighty-somethings age wise. Can reformation history with spiritual depth be fun? If you tour Scotland with Jimmy and Helen Fisher leading a Scottish Reformation Tour it certainly can!!
翻译:为期十天的旅行,让我们收获了相当于一年的乐趣、知识和精神价值。毫不夸张地说,这段时光无比充实。我们得以从改革者和王室成员、盟约派和天主教徒、卡梅伦派和龙骑兵的视角,深入了解苏格兰第一次和第二次宗教改革的真实面貌。同时,我们也欣赏了爱丁堡、格拉斯哥和苏格兰高地的现代风光,领略了苏格兰乡村和海岸的秀丽景色。值得一提的是,除了参观那些“必游”景点外,苏格兰宗教改革之旅还带领我们“另辟蹊径”,探访那些对宗教改革历史和文化遗产至关重要,却在普通旅游线路中往往被忽略的地方。最重要的是,吉米和海伦·费舍尔夫妇展现了卓越的待客之道和导游风范,他们巧妙地根据我们团员的特殊兴趣和需求,灵活调整行程。我们团员共有十八人,年龄从二十多岁到八十多岁不等。宗教改革史也能充满精神深度吗?如果你跟随吉米和海伦·费舍尔夫妇参加苏格兰宗教改革之旅,答案是肯定的!