点评:Θα ήθελα να αναφέρω εδώ , με όλο το σεβασμό για το έργο του Αρκτούρου, την στάση μιας ξεναγού (δεν είμαι σίγουρη για το όνομα, ίσως Βερονίκη) στο καταφύγιο του λύκου/λύγκα, απέναντι στα παιδιά. Στην ξενάγηση μας υπήρχαν τρία παιδιά, τα δύο δικά μου 4 ετών και 9 μηνών και άλλο ένα αγοράκι κοντά στα 4 επίσης. Η εν λόγω ξεναγός , κατ'αρχας δεν έδινε καμιά σημασία στα παιδιά. Δεν τα κοιτούσε ποτέ παρά μόνο για να τους κάνει παρατήρηση για κάποιο θόρυβο που κάνουν , γεγονός απαράδεκτο για έναν οργανισμό ο οποίος θα έπρεπε κατά βάση να προσπαθεί να εκπαιδεύσει τα παιδιά για το έργο του . Στη συνέχεια, το 9 μηνών μωρό μου , έβγαζε κάποιες φωνουλες (άλλοτε μικρότερες και άλλοτε μεγαλύτερες) κατά την ξενάγηση. Διευκρινίζω ότι δεν έκλαιγε καν. Την πρώτη φορά σταμάτησε επιδεικτικά την "διάλεξη" που έκανε (διότι ύφος διάλεξης είχε) , ενώ εγώ έμεινα άφωνη διότι νόμιζα ότι θα αστειεύοταν . Έπειτα και καθώς το μωρό ήταν αγκαλιά με τον μπαμπά του και έβγαζε φωνουλες μας ζήτησε να το βγάλουμε έξω από το χώρο γιατί "ενοχλεί" και όπως είπε "για να μην ενοχλούνται και οι υπόλοιποι". Δυστυχώς δεν αντιδράσαμε κατάλληλα γιατί μάλλον ήμασταν σε σοκ από την απρόσμενη συμπεριφορά σε έναν χώρο που θα έπρεπε να υποστηρίζει τις οικογένειες , να είναι χώρος αποδοχής για όλους και να επενδύει στα παιδιά που είναι τα μόνα που θα μπορέσουν να αλλάξουν κάτι το μέλλον των ζώων . Με συγκλόνισε το όλο γεγονός και θα ήθελα ειλικρινά να το λάβει υπόψη του κάποιος υπεύθυνος ώστε οι ξεναγοί που μάλιστα είναι αμοιβομενοινα έχουν κατάλληλη εκπαίδευση όχι μόνο στο να δίνουν πληροφορίες αλλά και στον τρόπο που τις προσφέρουν. Αντίθετα στο κέντρο προστασίας της αρκούδας υπήρχε άλλη προσέγγιση και μάλιστα ο ξεναγός εκεί μας συνεχάρη που φέραμε και το μωρό μας στο μάρσιπο, μια βροχερή μέρα με κρύο στο βουνό.
翻译:我想在此提及一下,尽管我对Arcturus的工作充满敬意,但还是要说说狼/猞猁保护区一位导游(我不确定她的名字,可能是Veroniki)对待孩子的态度。我们参观的团里有三个孩子,我的两个孩子,一个四岁,一个九个月大,还有一个快四岁的小男孩。这位导游一开始对孩子们漠不关心,除了偶尔抱怨他们发出一些声音之外,她根本没看他们一眼。对于一个旨在向孩子们普及保护区知识的机构来说,这种做法实在令人无法接受。后来,我九个月大的孩子在参观过程中发出了一些声音(有时小,有时大)。我澄清一下,他当时并没有哭。第一次他发出声音时,他突然停下了正在讲解的内容(因为他讲解的方式很像讲课),而我当时还以为他在开玩笑,所以一时语塞。当时,宝宝正依偎在爸爸身边,发出咿咿呀呀的声音,爸爸却要求我们把宝宝抱出去,说宝宝“吵闹”,还说“这样就不会打扰到其他人了”。不幸的是,我们当时反应过度,可能是因为在一个本应支持家庭、包容所有人、并致力于培养儿童(因为只有他们才能改变动物的未来)的地方,突然出现这种意想不到的举动,让我们感到震惊。我对整个事件感到十分震惊,真心希望相关负责人能够重视此事,确保导游(他们是拿工资的)接受适当的培训,不仅要掌握讲解知识,还要学习讲解的方式。相比之下,熊类保护中心的做法则截然不同,那里的导游甚至还祝贺我们带着宝宝在阴雨寒冷的山区里用婴儿背带。