点评:Siamo stati a Somone e alla Laguna di Somone con la nostra guida , si trova a 5 km da Saly allegra località balneare della costa sud nel dipartimento di M'bour nella regione di Thies a 80 km da Dakar , un luogo affascinante , una grande riserva naturale , una rientranza costiera che rimane separata dall'oceano creando diverse giochi , lingue di sabbia e canali costeggiati da mangrovie , regno di uccelli, pellicani, fenicotteri, aironi , visitabile in piroga dai mille colori . A Samone tranquilla località balneare ci sono spiagge rinomate di sabbia fine dorata con acqua cristallina e tranquille, altre raggiunte dal vento per gli amanti del surf. Il villaggio è abitato da persone che vivono di piccola pesca e turismo . Sulle sponde sono presenti diversi chioschi , dove poter bere e mangiare grigliate di pesce . Da visitare nella stagione secca da novembre fino a marzo aprile massimo , poi fa troppo caldo !
翻译:我们跟随导游去了索蒙和索蒙泻湖。它位于萨利以南5公里处,萨利是蒂耶斯地区姆布尔省南部海岸一个热闹的海滨度假胜地,距离达喀尔80公里。索蒙是一个迷人的地方,拥有大型自然保护区、与海洋隔绝的沿海海湾,形成了各种各样的水上游戏、沙洲和红树林环绕的运河,以及鹈鹕、火烈鸟、苍鹭等鸟类的天堂。游客可以乘坐色彩斑斓的独木舟观赏它们。索蒙是一个宁静的海滨度假胜地,拥有著名的金色细沙海滩,海水清澈平静;还有一些海滩风平浪静,是冲浪爱好者的天堂。村里的居民以小规模捕鱼和旅游业为生。河岸边有许多小亭子,可以喝饮料,吃烤鱼。最佳旅游时间是11月至次年3月的旱季,最晚4月就不要去了,因为那时太热了!