点评:Этот мост называют то мостом, то виадуком. На самом деле всё зависит течёт внизу Березуцкий ручей или нет, потому что мост- это всегда сооружение для преодоления водной преграды, а я так понимаю, что уже во времена Екатерины II ручей был так себе преградой.. Так что сейчас это всё-таки виадук. С виду кирпичный, но это всего лишь облицовка, внутри бутовый камень. Считается, что это самый старый сохранившийся виадук России, непрерывно функционирующий со времён строительства в 1780 году. Инициатором строительства акведука стал глава Калужского наместничества Кречетников, использовавший визит Екатерины II в Калугу для получения финансирования. Проект акведука создал разработал архитектор Петр Никитин, сыгравший большую роль в преображении как Калуги в целом, так и Твери. Историки видят источником вдохновения архитектора акведуки Клавдия и Севера в Риме, хотя учитывая второй ряд арок акведука, я бы ещё вспомнил о знаменитом Понт-Дю-Гар в Ниме или акведуке в Таррагоне. Если вспомнить, что короля делает окружение, то надо заметить, что эстетическому восприятию акведука мешает заросший овраг, совершенно не акцентирующий на нём внимание. Деревья мешают оценить архитектурные достоинства. Это тот случай, когда имеют достоинства, но не имеют ума, чтобы их подчеркнуть...
翻译:这座桥有时被称为桥梁,有时被称为高架桥。实际上,这完全取决于别列祖茨基溪是否从桥下流过,因为桥梁总是用来跨越水障碍的构筑物,而据我所知,即使在叶卡捷琳娜大帝时期,这条溪流也算不上什么障碍。所以现在它实际上是一座高架桥。它看起来像是用砖砌成的,但那只是外层;内部是碎石。据信它是俄罗斯现存最古老的高架桥,自1780年建成以来一直持续使用。引水渠的建造发起人是卡卢加总督克列切特尼科夫,他利用叶卡捷琳娜大帝访问卡卢加的机会筹集了资金。引水渠的设计出自建筑师彼得·尼基京之手,他在卡卢加和特维尔的改造中都发挥了重要作用。历史学家认为罗马的克劳狄乌斯和塞维鲁引水渠是这位建筑师的灵感来源,但考虑到引水渠的第二排拱门,我也会想到尼姆著名的加尔桥或塔拉戈纳引水渠。俗话说,君王的风范取决于其所处的环境,值得注意的是,引水渠的美感被一条杂草丛生的沟壑所掩盖,沟壑完全遮蔽了它的魅力。树木掩盖了它的建筑优点。这正是一个拥有优点却缺乏巧妙展现其优势的例子……