点评:O Kartódromo de Volta Redonda possui uma estrutura totalmente voltada para a família! Com restaurante e banheiros de excelente qualidade, o local se destaca amplamente e é bem superior aos kartódromos mais próximos, como Guapimirim e Guaratinguetá. Quem frequenta a pista sabe que o grande foco dos investimentos recentes está na frota de karts indoor de 13 HP e 16 HP, que é muito mais nova e moderna do que a antiga de 6,5 HP. Além disso, o complexo é movimentado por vários grupos de pilotos que organizam Copas e Campeonatos competitivos ao longo de todo o ano.Como frequentador assíduo desde o fim de 2024, piloto de karts de 2 e 4 tempos, e alguém que está sempre conversando com a administração, posso afirmar com propriedade: a pista passou recentemente por reformas no asfalto nos trechos mais críticos e a expectativa é de mais investimentos em breve. Existem pontos a melhorar? Sim, como em qualquer lugar. Mas qualificar este complexo com "nota 1" é uma crítica completamente fora da realidade e injusta com o trabalho feito aqui.Se você pilota kart profissional (próprio), o planejamento é fundamental. É preciso entrar em contato com a secretaria com antecedência para verificar os horários livres. Pela dinâmica da casa, geralmente a partir das 13h até o fim do dia a pista fica exclusiva para os karts indoor. Infelizmente, com o passar dos anos, o número de pilotos profissionais frequentando o local diminuiu bastante, transformando o kartódromo em um circuito quase que totalmente voltado para o kart rental.Porém, se o seu foco é o rental e você já tem experiência, saiba que será extremamente bem atendido por uma frota segura e de excelente qualidade. E se você é iniciante, lembre-se: imprevistos e pequenos acidentes acontecem em qualquer pista dessa categoria. Persista, treine e evolua para as categorias mais avançadas! Pilotar um kart de 6,5 HP em uma pista oficial com a história de Volta Redonda é infinitamente mais prazeroso e seguro do que correr em qualquer estacionamento de shopping.Por fim, deixo aqui o meu convite aberto: pilotos profissionais, retornem ao kartódromo! Esta pista é histórica, mas kartódromo nenhum consegue se desenvolver e atingir o seu potencial máximo sem a presença e o nível técnico dos pilotos profissionais. Quanto mais frequentarmos, melhor e mais forte o nosso esporte se tornará
翻译:沃尔塔雷东达卡丁车场拥有完全以家庭为服务对象的设施!这里设有高品质的餐厅和卫生间,在众多同类场所中脱颖而出,远优于附近的瓜皮米林和瓜拉廷格塔卡丁车场。常来此地的车手们都知道,近期投入的重点正是那些13马力和16马力的室内卡丁车车队,这些车远比原来6.5马力的老款车型更为崭新且先进。此外,该赛道全年都有多个赛车手团体组织各类杯赛和锦标赛。作为自2024年末起就经常光顾的常客、一名二冲程及四冲程卡丁车手,同时也是经常与管理层沟通的人,我可以负责任地说:最近赛道上那些问题较严重的路段刚刚完成了柏油路面修复,预计不久后还会有更多投资投入。还有需要改进的地方吗?当然有,不过任何地方都是如此。但是,给这个场馆打“1分”完全不符合事实,也是对这里所做工作的不公平评价。如果你是一名职业卡丁车手(拥有自己的车),规划就显得至关重要。需要提前联系秘书处来确认空闲时段。按照这里的运作方式,通常从下午1点开始直到当天结束,赛道都仅供室内卡丁车使用。遗憾的是,这些年以来……经常光顾此地的职业车手数量大幅减少,使得这座卡丁车场几乎完全转变为以卡丁车租赁为主的场地。不过,如果您以租赁服务为目标且本身具备一定经验,可以放心的是,这里拥有安全且品质卓越的车辆供您使用。而对于初学者而言,请记住:在这类赛场上,突发状况和小事故都是难免的。坚持下去,勤加练习,终能晋级到更高级别的赛事!在拥有悠久历史的沃尔塔雷东达赛道上驾驶一台6.5马力的卡丁车,远比在任何购物中心的停车场里比赛要有趣且安全得多。最后,我在此发出诚挚的邀请:各位职业车手们,请重返卡丁车赛道吧!这条赛道极具历史意义,但如果没有职业车手们的参与以及他们的技术水平,任何卡丁车场都难以实现发展并发挥出最大潜力。我们参与得越多,这项运动就会变得越出色、越强大。