点评:Ha sido una experiencia traumática, iba a ser algo muy especial y fue terrible. Tuve un problema con el material ya dentro del agua y un amigo se perdió dentro del agua, el instructor fue a buscarlo y me quedé a medias del problema que tenía con mi equipo, quedándome sin oxígeno y el equipo me tiraba para el fondo. Creo que en vida me he visto tan mal. Creí que me ahogaba. Pasé la experiencia más terrible de mi vida. No sé cómo salí. Sabéis lo más terrible, nadie me ha llamado, nadie ha preguntado, nadie ha dado la cara. El instructor se portó de diez y habló con sus jefes y le explicó todo lo que había pasado y sigo esperando un algo, un cómo estás. Me gustaría qué vieseis la cara y preocupación del instructor, no se me olvidará en la vida. Ahora mismo tengo un trauma por lo vivido y nunca mejor dicho, vivido, porque estoy vivo. Ayer tuve que visitar al otorrinolaringólogo por que tengo un problemon con los oídos por culpa de la inmersión mal hecha. Esto fue el 9-8-26. Espero que esto sirva a nuevos clientes de esta empresa. No solo sirve ganar dinero y hacer cuantas más inmersiones mejor, trabajáis con personas y vidas de personas. Ojalá esto se me pase y pueda volver a meterme en el mar.
翻译:这是一次痛苦至极的经历。原本它应该是非常特别的事情,结果却糟糕透顶。我在水下遇到了装备问题,有个朋友也在水中失踪了。教练去寻找他,而我则被困在半途,装备出了问题,我缺氧了,装备还把我往水底拽。我觉得这辈子我从没经历过这么糟糕的情况。我以为自己要淹死了。我经历了人生中最恐怖的时刻。我不知道自己是怎么活下来的。最可怕的是,没人给我打电话。没人询问,没人站出来。那位教练表现得非常出色,他跟上级汇报并把发生的一切都解释清楚了。而我仍在等待些什么,比如一句“你还好吗”。我真希望你们能看看那位教练的表情和担忧的神情,我这辈子都忘不了。此刻,我所经历的一切给我留下了心理创伤;用“经历”这个词再恰当不过了,因为我还活着。昨天我不得不去看耳鼻喉科医生,由于潜水方式不当,我的耳朵出了大问题。这是在9月8日26日发生的。希望这能对这家公司的新客户有所帮助。我们的工作并不只是赚钱、进行尽可能多的潜水而已,我们是在与人打交道,关乎着人们的生命。希望这种状态能尽快过去,让我能重新回到海里。