点评:Sono andato con una ventina di colleghi per un aperitivo e poi cena.
Il cibo non era male ma i modi di un paio di persone che si occupavano del servizio non sono stati all'altezza.
Ciliegina sulla torta (oltre a questi modi) è stato un episodio che può succedere (ma che è stato gestito in modo pessimo)! Durante l'aperitivo un cameriere, per sbaglio, ha versato una birra media sulla schiena di una collega. Si è naturalmente scusato senza offrire troppo supporto (tovaglioli, asciugamani..) per gestire il disagio. La cosa peggiore è che quando la collega è andate a pagare (un hamburger, patatine e poco più) non le hanno offerto la cena ma 'scontato' una birra.
Io ero lì per caso e gli ho fatto notare che non andava bene e che la collega, forse, doveva buttare la camicia ma hanno fatto 'orecchie da mercante'.
翻译:我和二十来个同事一起去喝了开胃酒,随后吃了晚饭。
食物还算不错,但有两位服务员的举止实在不敢恭维。
最糟糕的是(除了这些恶劣的举止外),还发生了一件虽有可能发生、但却处理得非常糟糕的事情!喝开胃酒时,一名服务员不慎把一杯中杯啤酒泼到了一位女同事的背上。他虽然道了歉,却没提供多少帮助(比如纸巾、毛巾之类的)。为了缓解不适。最糟糕的是,当我的同事去付款时(买了一个汉堡、薯条以及少量其他东西),他们并没有请她吃晚餐,只是“减免”了一杯啤酒的钱。
我恰好也在那里,便指出这样不妥,还说我的同事可能连衬衫都快赔进去了,但他们却充耳不闻。