点评:Nella suggestiva cornice delle Gallerie del Complesso Monumentale del San Giovanni di Catanzaro è possibile visitare, gratuitamente, la mostra itinerante "Castelli e chiese di Calabria", promossa dalla Fondazione Carical e promossa dall'assessorato alla cultura del capoluogo di regione.
E chi dice che la Calabria è solo mare, 'nduja e peperincino?
La nostra regione ospita numerose e pregevoli opere d'arte e architettoniche che non hanno niente da invidiare alle altre regioni.
È il messaggio che vuole lanciare il maestro Domenico Chiarella, che ha realizzato quindici miniature in legno, che mostrano al visitatore altrettanti capolavori calabresi, molti dei quali poco "sponsorizzati".
Si possono ammirare i castelli di Scilla, Roseto Capo Spulico, Cosenza, Pizzo, Reggio Calabria,Vibo Valentia, Santa Severina, Corigliano Calabro, Stilo e magnifici edifici sacri, come la Cattolica di Stilo, la Chiesa di S. Michele Arcangelo di VV, la Cattedrale di Tropea, il Duomo di Cosenza, la Certosa di Serra San Bruno, la Chiesa di Santa Ruba di San Gregorio di Ipponia.
Le opere sono una ricostruzione fedelissima delle costruzioni originali ed è frutto di un grande lavoro che il maestro Chiarella ha realizzato anche per trasmettere alle nuove generazioni l'amore per il patrimonio culturale della Calabria.
翻译:在圣乔瓦尼迪卡坦扎罗纪念建筑群的画廊令人回味的环境中,可以免费参观由 Carical 基金会推广并由卡坦扎罗文化部门推广的巡回展览“卡拉布里亚的城堡和教堂”区域资本。
谁说卡拉布里亚只有海、'nduja 和辣椒?
我们的地区拥有众多珍贵的艺术和建筑作品,其他地区无可匹敌。
这是大师多梅尼科·基亚雷拉 (Domenico Chiarella) 想要传达的信息,他创作了十五个木制微缩模型,向参观者展示了许多卡拉布里亚的杰作,其中许多都不是很“赞助”。
您可以欣赏 Scilla、Roseto Capo Spulico、Cosenza、Pizzo、Reggio Calabria、Vibo Valentia、Santa Severina、Corigliano Calabro、Stilo 的城堡和宏伟的神圣建筑,如 Cattolica di Stilo、S. Michele Arcangelo di VV 教堂,特罗佩亚大教堂,科森扎大教堂,Certosa di Serra San Bruno,Santa Ruba di San Gregorio di Ipponia 教堂。
这些作品是对原始建筑的非常忠实的重建,是基亚雷拉大师为向新一代传递对卡拉布里亚文化遗产的热爱所做的一项伟大工作的结果。