点评:"В память вечную будет праведник" (Пс.111:6)
Собор Святых апостолов Петра и Павла (1785-1790). Арх. Иван Денисович Ясныгин, подрядчик - калужский купец Иван Максимович Алтынников. 25 октября 1788 г. велено было построить иконостас на средства императрицы Екатерины II.
Собор был выстроен сначала продолговатым с трёхъярусной каменной колокольней, но боковых приделов не имел, в 1820-х годах были построены два других придела. По окончании устройства в соборе стало три престола:
- Первоверховных Апостолов Петра и Павла;
- Святителя и Чудотворца Николая (освящён 25 июня 1823 г.);
- Успения Пресвятой Богородицы (освящён 1 октября 1833 г.).
Скромные размеры собора были определены небольшим населением Тарусы. В 1871 г. была установлена каменная ограда метровой высоты с ажурной железной решёткой. Внутри ограды в окружении плодовых деревьев и сирени находились могилы священнослужителей. Собор имел главный колокол весом 210 пудов. Всего на звоннице было семь колоколов.
В 1930-е годы храм закрыли, священнослужителей арестовали и репрессировали:
- Протоиерей Анатолий Орлов 1930-е гг., был арестован в Тарусе и расстрелян в Туле 21 декабря 1937 г.
- последний настоятель – архимандрит Серафим (Григорий Кириллович Кокотов) 1930-1933 гг., впоследствии епископ Томский. Был арестован в Смоленске и расстрелян 3 апреля 1938 г.
22 июля 1999 г. собор передан Калужской епархии на основании совместного распоряжения Министерства культуры РФ и Министерства государственного имущества РФ от 4 ноября 1998 г. Архитектором собора стал Александр Любешкин.
Первый молебен и многолюдный крестный ход прошел 12 июля 2001 г., его возглавил архиепископ Калужский и Боровский Климент.
翻译:“义人必蒙永远记念”(诗篇111:6)
圣使徒彼得与保罗大教堂(1785–1790年)。建筑师为伊万·杰尼索维奇·亚斯尼金,承包商为卡卢加商人伊万·马克西莫维奇·阿尔特尼科夫。1788年10月25日,奉命用叶卡捷琳娜二世女皇提供的资金建造圣像壁。
该大教堂最初建为长形结构,带有一座三层的石造钟楼,但没有侧祭坛;直至19世纪20年代,才增建了另外两个侧祭坛。教堂修建完成后,里面设有三个祭坛:
- 首任使徒彼得与保罗祭坛;
- 圣徒兼行神迹者尼古拉祭坛(于1823年6月25日祝圣);
- 圣母升天祭坛(于1833年10月1日祝圣)。
教堂的规模不大,这是由塔鲁萨较少的人口数量决定的。1871年,人们修建了一道高一米、带有精致铁制栅栏的石墙。围墙内,在果树和丁香树的环绕下,是神职人员的墓地。教堂有一口重达210普特的主钟。钟楼上总共有七口钟。
20世纪30年代,教堂被关闭,神职人员遭到逮捕与镇压:
- 大司祭阿纳托利·奥尔洛夫,于30年代在塔鲁萨被捕,1937年12月21日在图拉被枪决。
- 最后一任主教——大修道士谢拉菲姆(格里戈里·基里洛维奇·科科托夫),任职时间为1930年至1933年,后来成为托木斯克主教。他在斯摩棱斯克被捕,于1938年4月3日被枪决。
1999年7月22日。根据俄罗斯文化部与俄罗斯国家财产部1998年11月4日联合发布的命令,该大教堂被移交给卡卢加教区。大教堂的设计师为亚历山大·柳贝什金。
2001年7月12日,举行了首次祈祷仪式及大型十字架游行,由卡卢加和博罗夫斯克教区的大主教克利门特亲自率领。