点评:Particolari elogi vanno per il recupero e consolidamento di questa significativa, importante dimora. Non ultimo, per averla resa fruibile ad un vasto pubblico, cosa non comune, mediante un'ampia sezione museale che ti porta a visitare anche i loggiati, lo scalone, il cortile d'onore e il giardino superiore... È tutto molto interessante, ma su cui bisogna lavorare di più, per renderlo più appetibile, bello e curato.
Un suggerimento, che mi preme indirizzare all'università di Perugia e a chi coordina il tutto:
1- I pannelli che introducono i vari argomenti sono davvero ben fatti, curati, ricchi di particolari. Personalmente, però, avrei posto un distinguo tra gli "argomenti trattati" e la "descrizione della stanza" in cui uno si trova; soprattutto, essendo quest'ultima relegata in basso, da ultimo, nel pannello e quindi di non facile lettura. Normalmente questa la si incontra appena ci si introduce in una stanza: poi c'è chi vuol leggerla e chi no;
2- I pannelli per una loro attenta lettura hanno bisogno di tranquillità, di silenzio... E non di una proiezione (seppur accattivante), in continuo divenire (essendo ciclica), con personaggi dell'epoca, in costume, che ti parlano addosso e ti disturbano nella lettura;
3- Al piano terra, appena si entra, il visitatore viene letteralmente 'bombardato' da tante, troppe informazioni. Si ha davvero difficoltà a seguire gli audio, di ogni singola proiezione, poiché quelli (a tamburo) provenienti dalle stanze limitrofi, si accavallano e sovrammettono a quello della stanza in cui uno si trovava;
4- Poiché il palazzo è molto vasto e, talvolta, si passa anche in ambienti e stanze spesso vuote, o di scarso interesse (ciò, in particolare, al piano superiore) - non essendovi qui affreschi o soffitti lignei, a cassettoni, da dover descrivere -, ebbene, proprio in queste stanze, opportunamente offuscate e ovattate, andrei a collocarvi delle comode sedie, potendosi così godere, comodamente, la proiezione di ogni singolo video, facendo però sempre attenzione di non arrecare danno alle stanze adiacenti;
4- Insomma, avendo tanto spazio, dilaterei il tutto, in modo da rendere ancora più accattivante e di maggior interesse questo bel percorso culturale: alla scoperta di importanti figure poliedriche, incentrate in particolar modo su Federico Cesi e la sua Accademia dei Lincei...
翻译:特别赞扬这座重要住宅的恢复和巩固。最后但并非最不重要的一点是,通过一个大型博物馆部分,您可以参观凉廊、楼梯、荣誉庭院和上层花园,让大量公众可以接触到它,这并不常见。非常有趣,但我们需要在这方面做更多的工作,让它更有吸引力、更漂亮、更受关注。
一个建议,我想向佩鲁贾大学和协调一切的人提出:
1- 介绍各种主题的面板确实做得很好,很用心,充满了细节。然而,就我个人而言,我会在“被治疗的对象”和一个人发现自己所在的“房间的描述”之间做出区分;最重要的是,由于后者被降级到底部,最后,在面板中,因此不容易阅读。一般一进房间就遇到了:然后有人想看,有人不想看;
2- 为了让他们仔细阅读,面板需要宁静、安静......而不是投射(尽管迷人),在不断演变(周期性)中,具有时代特征,穿着服装,与你交谈并打扰你在阅读中;
3- 在一楼,您一进入,访客就会被太多太多的信息“轰炸”。跟踪每个投影的音频真的很困难,因为来自相邻房间的那些(鼓)与一个房间的声音重叠并重叠;
4- 由于建筑物非常大,有时您还会穿过通常空无一人或没什么兴趣的环境和房间(尤其是在楼上)- 因为这里没有壁画或木格子天花板,要描述 - 好吧,就在这些房间里,适当模糊和低沉,我会去放置舒适的椅子,从而能够舒适地享受每个视频的投影,始终注意不要对相邻房间造成损坏;
4- 简而言之,有这么多空间,我会扩大一切,以使这个美丽的文化之旅更加迷人和更有趣:发现重要的多面人物,特别关注 Federico Cesi 和他的 Accademia dei Lincei。 . .