点评:Esta gran plaza se encuentra en pleno centro histórico de la ciudad y destacan muchos de sus edificios, que son de los más notables de Dresde. Llama la atención el del Teatro de la Ópera, la catedral católica de la Santísima Trinidad, la estatua del rey Juan de Sajonia o el Schinkelwache. Además, desde esta plaza estamos a muy pocos metros de la catedral luterana o del palacio Zwinger. Es un lugar de visita imprescindible por su bonita arquitectura, por su ambiente tranquilo y porque en ella se puede encontrar algún local de hostelería en el que hacer una parada durante un paseo por el casco histórico de la ciudad. Esta zona resultó gravemente dañada durante el bombardeo de 1945, pero la reconstrucción que se ha llevado a cabo hace que merezca la pena acercarse a conocer Dresde y en especial esta hermosa plaza. En ella hay parada de tranvía y unos pocos lugares de estacionamiento de vehículos, algunos de ellos reservados a personas con discapacidad.
En una visita a Dresde no podemos dejar de pasear por esta céntrica plaza y disfrutar de la vista de tanto edificio notable que se tiene desde ella.
翻译:这个宏伟的广场位于德累斯顿历史中心地带,周围环绕着众多德累斯顿最著名的建筑。亮点包括歌剧院、圣三一天主教大教堂、萨克森国王约翰的雕像以及辛克尔瓦赫(一座前教堂)。此外,路德大教堂和茨温格宫距离广场也仅几步之遥。这里建筑精美,氛围宁静,遍布咖啡馆和餐厅,是您在漫步历史中心时休憩的理想场所,因此绝对值得一游。该地区在1945年的轰炸中遭受重创,但重建后的德累斯顿,尤其是这座美丽的广场,如今已焕然一新,非常值得一游。广场附近设有电车站和几个停车位,其中一些是为残疾人士预留的。
漫步于这座中心广场,欣赏众多杰出建筑的壮丽景色,您的德累斯顿之旅才算完整。