点评:We took the metro from Ambando in Bilbao to Algorta, wandering through the town, we stumbled on the way down to the beach. Amazing array of old houses where locals were talking to each other through their windows. It was charming and took you to the old fishing port. There were several bars on the way down. It was a level day so we decided to walk towards the Bizkaia Bridge, some 3k from the tourist office where the excellent lady provided good information and a map. On the way you see loads of old buildings and there are information boards on the route (English Spanish Basque). We eventually got to the bridge. We caught the metro back from Areeta. Our return trip cost €4 each compared to what the organised trips were charging. Give it a go , lovely different side of Bilbao.
翻译:我们从毕尔巴鄂的安班多站乘坐地铁前往阿尔戈塔。在镇上闲逛一番后,我们沿着小路走向海滩。沿途有许多古老的房屋,当地人透过窗户互相交谈着。整个氛围十分迷人,仿佛把人带回了曾经的渔港时代。下山的路上还有好几家酒吧。那天天气晴朗,于是我们决定步行前往距离旅游信息中心约3公里远的比斯开桥。那位在信息中心工作的女士非常热情,为我们提供了不少有用的信息和地图。沿途可以看到许多古老的建筑,路上还设有信息牌(有英文、西班牙语和巴斯克语说明)。我们最终抵达了桥边。之后我们从阿雷塔站乘地铁返回。与那些旅游团收取的费用相比,我们俩的返程交通费每人仅需4欧元。不妨一试吧,这能让你领略到毕尔巴鄂别具一格的一面。